Traducción de la letra de la canción Make The World A Little Younger - Shirley Bassey

Make The World A Little Younger (original)

When the world was a little younger
Fairytales were always true
Every face was filled with laughter
Every day brought something new
Summertime seemed to last forever
Friends would come and friends would go
But their warmth would always linger
In the days when time ran slow
Make the world was a little younger
Let the laughter in
Yesterday was filled with magic
Bring it back again
Make the world a little younger
Wear a happy face
When the world’s a little younger
Life’s a brighter place
When the world was a little younger
Love was just a smile away
There was time for going fishing
And the games we used to play
Make the world was a little younger
Let the laughter in
Yesterday was filled with magic
Bring it back again
(repeat to fade)

Make The World A Little Younger (traducción)

Cuando el mundo era un poco más joven
Los cuentos de hadas siempre fueron ciertos
Todos los rostros se llenaron de risas.
Cada día traía algo nuevo
El verano parecía durar para siempre
Los amigos vendrían y los amigos irían.
Pero su calor siempre persistiría
En los días en que el tiempo corría lento
Haz que el mundo sea un poco más joven
Deja entrar la risa
Ayer estuvo lleno de magia
Tráelo de nuevo
Haz que el mundo sea un poco más joven
Usa una cara feliz
Cuando el mundo es un poco más joven
La vida es un lugar más brillante
Cuando el mundo era un poco más joven
El amor estaba a solo una sonrisa de distancia
Había tiempo para ir a pescar.
Y los juegos que solíamos jugar
Haz que el mundo sea un poco más joven
Deja entrar la risa
Ayer estuvo lleno de magia
Tráelo de nuevo
(repetir para desvanecerse)