Traducción de la letra de la canción Someday - Shirley Bassey

Someday (original)

Someday rested from hours of sleeping
We’ll stay safely behind what we’re keeping
You’ll seem warmer than I had remembered you
Lying so close I’ll be able to feel you breathe
I could never leave
One day when I am able to love you
I’ll come back from wherever I’ve been to
I’ll see you looking the same as you always have
Lovely, so lovely, I’ll cling to the love you give
So I’ll start to live
Someday is coming
If I believe it
Someday always brings
The good life you knew
Ever back to you
How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you’ll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me
How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you’ll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me
Someday

Someday (traducción)

Algún día descansado de horas de dormir
Nos mantendremos a salvo detrás de lo que estamos guardando
Parecerás más cálido de lo que te recordaba.
Acostado tan cerca que podré sentir tu respiración
nunca podría irme
Un dia cuando sea capaz de amarte
Volveré de donde sea que haya estado
Te veré con el mismo aspecto que siempre has tenido.
Encantador, tan encantador, me aferraré al amor que das
Así que empezaré a vivir
algún día viene
Si lo creo
Algún día siempre trae
La buena vida que conociste
Alguna vez de vuelta a ti
Como te necesito
Algún día, todo lo que puedo darte es algún día
Algún día, todo lo que puedo ofrecer es algún día
Por favor, di que estarás esperando cuando llegue algún día
Prométeme esto y un beso, para mantener lo que eres
Siempre cerca de mi
Como te necesito
Algún día, todo lo que puedo darte es algún día
Algún día, todo lo que puedo ofrecer es algún día
Por favor, di que estarás esperando cuando llegue algún día
Prométeme esto y un beso, para mantener lo que eres
Siempre cerca de mi
Algún día