Traducción de la letra de la canción Somewhere - Shirley Bassey

Somewhere (original)

You are what you are
It was what it was
The world didn’t end
The world never does
I wake up alive
From habit, I guess
Yes, I can survive
One love more or less
And sometimes
Somewhere, somehow
I laugh all my laughter
I’ve cried my tears now
I want my years now
My years
I’ve nowhere to go
But I have to be
There’s no one I know
Who’s waiting for me
There’s so much inside
I still have to give
So much to be tried
A lifetime to live
And sometimes
Somewhere, somehow
I’ll have my tomorrow
Today won’t stop me
No way to stop me
Not now
The world still owes me
I want what’s due now
If not with you now
Then someone
Sometime
Somehow

Somewhere (traducción)

Tu eres lo que eres
Era lo que era
el mundo no termino
El mundo nunca lo hace
me despierto vivo
Por costumbre, supongo
Sí, puedo sobrevivir
Un amor más o menos
Y aveces
En algún lugar, de algún modo
Me río toda mi risa
He llorado mis lágrimas ahora
Quiero mis años ya
mis años
no tengo adónde ir
pero tengo que ser
No hay nadie que conozca
quien me esta esperando
Hay tanto dentro
Todavía tengo que dar
Tanto por probar
Toda una vida para vivir
Y aveces
En algún lugar, de algún modo
tendré mi mañana
Hoy no me detendrá
No hay forma de detenerme
no ahora
El mundo todavía me debe
Quiero lo que se debe ahora
Si no contigo ahora
entonces alguien
Algún tiempo
De algun modo