
Fecha de emisión: 31.12.1974
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: inglés
The Other Side of Me(original) |
You think you know me pretty well |
But how can you tell |
You never get inside my head |
The times we talk, we never speak |
We play hide and seek |
So many things are left unsaid |
Why can’t you see |
What’s on the other side of me |
The side of me that reaches out to you |
Sweet thoughts and dreams |
Like drops of rain on rippling streams |
That wind and bend |
Rivers with no end |
Flowing on the other side of me |
It seems I always get unstrung |
I trip on my tongue |
With words that come out something else |
I’m so afraid the things I say |
Might chase you away |
I have to hide behind myself |
Why can’t you see |
What’s on the other side of me |
The side of me that reaches out to you |
Why must I hide |
These feelings that have been denied |
Only you can set me free |
See what’s on the other side of me |
La la la la la la la la |
La la la la la |
La la la la la la la la |
La la la la la la la la |
La la la la la |
I have to hide behind myself |
Why can’t you see |
What’s on the other side of me |
The side of me that reaches out to you |
Why must I hide |
These feelings that have been denied |
Only you can set me free |
See what’s on the other side of me |
On the other side of me |
On the other side of me |
(traducción) |
Crees que me conoces bastante bien |
Pero, cómo puede usted decir |
Nunca te metes en mi cabeza |
Las veces que hablamos, nunca hablamos |
Jugamos al escondite |
Tantas cosas quedan sin decir |
¿Por qué no puedes ver? |
¿Qué hay al otro lado de mí? |
El lado de mí que se acerca a ti |
Dulces pensamientos y sueños. |
Como gotas de lluvia en arroyos ondulantes |
Ese viento y curva |
Ríos sin fin |
Fluyendo al otro lado de mí |
Parece que siempre me desconecto |
me tropiezo con la lengua |
Con palabras que salen otra cosa |
Tengo tanto miedo de las cosas que digo |
Podría ahuyentarte |
Tengo que esconderme detrás de mí |
¿Por qué no puedes ver? |
¿Qué hay al otro lado de mí? |
El lado de mí que se acerca a ti |
¿Por qué debo esconderme? |
Estos sentimientos que han sido negados |
Solo tú puedes liberarme |
Mira lo que hay al otro lado de mí |
La la la la la la la la la |
La la la la la la |
La la la la la la la la la |
La la la la la la la la la |
La la la la la la |
Tengo que esconderme detrás de mí |
¿Por qué no puedes ver? |
¿Qué hay al otro lado de mí? |
El lado de mí que se acerca a ti |
¿Por qué debo esconderme? |
Estos sentimientos que han sido negados |
Solo tú puedes liberarme |
Mira lo que hay al otro lado de mí |
Al otro lado de mi |
Al otro lado de mi |
Nombre | Año |
---|---|
(Where Do I Begin) Love Story | 2016 |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
Jezahel | 2016 |
Diamonds Are Forever | 2016 |
Apartment | 2008 |
Light My Fire | 2016 |
Without You | 2007 |
Yesterday, When I Was Young | 2010 |
No Good About Goodbye | 2008 |
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey | 1994 |
Big Spender ft. Феликс Мендельсон | 2016 |
Moonraker | 1978 |
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax | 2000 |
Killing Me Softly With His Song | 2003 |
Feelings | 2001 |
Something | 2016 |
Spinning Wheel | 2016 |
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) | 2000 |
My Funny Valentine | 2023 |
I (Who Have Nothing) | 2016 |