Traducción de la letra de la canción The Sea And Sand - Shirley Bassey

The Sea And Sand (original)

In the choir of the ocean air
Are you here?
Were you ever there?
In the yellow shifting sand
In a dream I held your hand
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love
I stand with the waves rushing in
On the tide with my arms open wide
And I feel your love
I recall you in the sea and sand
Crying eyes and the reaching hand
Touching spray from my brow
Are you near?
Where are you now?
I call to the sea
To the wind
To the rain
Bring him back
Come again
Oh I need your love
I turn to the sky
And I search with my eyes
For a sign
You were mine
And I see your love
And then the ebb tide brings a small piece of your driftwood in it’s hand
And you get washed up on the beaches of my long forgotten sand
And I go searching down the long deserted shore lines of my mind
Lighting fires with the pieces
To pass away the time
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love
I stand with the waves rushing in
On the tide with my arms open wide
And I feel your love
I call to the sea
To the wind
To the rain
Bring him back
Come again
For I need your love
I turn to the sky
And I search with my eyes
For a sign
You were mine
And I see your love
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love

(traducción)

En el coro del aire del océano
¿Estás aquí?
¿Alguna vez estuviste allí?
En las arenas movedizas amarillas
En un sueño sostuve tu mano
corro hacia el mar
Y alcanzo la arena
Solo para sostener en mi mano
Para creer tu amor
Estoy de pie con las olas corriendo
En la marea con mis brazos abiertos
Y siento tu amor
Te recuerdo en el mar y la arena
Ojos llorosos y la mano extendida
Tocando spray de mi frente
¿Estás cerca?
¿Dónde estás ahora?
llamo al mar
al viento
A la lluvia
Tráele de regreso
Llegar de nuevo
Oh, necesito tu amor
me vuelvo hacia el cielo
Y busco con mis ojos
por una señal
Tú eres mio
Y veo tu amor
Y luego la marea baja trae un pequeño trozo de tu madera flotante en su mano
Y te lavan en las playas de mi arena olvidada
Y voy a buscar por las largas costas desiertas de mi mente
Encendiendo fuegos con las piezas
Para pasar el tiempo
corro hacia el mar
Y alcanzo la arena
Solo para sostener en mi mano
Para creer tu amor
Estoy de pie con las olas corriendo
En la marea con mis brazos abiertos
Y siento tu amor
llamo al mar
al viento
A la lluvia
Tráele de regreso
Llegar de nuevo
Porque necesito tu amor
me vuelvo hacia el cielo
Y busco con mis ojos
por una señal
Tú eres mio
Y veo tu amor
corro hacia el mar
Y alcanzo la arena
Solo para sostener en mi mano
Para creer tu amor