Traducción de la letra de la canción Theres Never Been a Night - Shirley Bassey

Theres Never Been a Night (original)

There’s never been a night
(Never been a night)
A night like this
(A night like this)
There’s never been a boy
(Never been a boy)
I’d rather kiss
(Oh, what a kiss)
There’s never been a moon
So big and bright
There’s never been a love
That felt so right
There’s never been a night
(What a night)
A night like this
(A night like this)
There’s never been a thrill
Just like your touch
(Touch me, pretty baby)
There’s never been a touch
That thrilled so much
(So much, so much, so much)
There’s never been a heart
That beats so fast
There’s never been a love
I care would last
There’s never been a night
(What a night)
A night like this
(A night like this)
Now that I’ve found you
Please, don’t ever ever ever let me go
Now that I’ve found you
I want you, I want you to know
There’s not another boy
(Another boy)
I’ll ever kiss
(Kiss me, baby, baby)
There’s not another boy
(Oh boy)
I’ll ever miss
(Miss me, baby, baby)
So hold me good and tight
Don’t go away
And every single night
You’ll here me say
There’s never been a night
(Never been a night)
A night like this
(Oh, what a night)
Oh, what a good night
Don’t go away
And ever single night
You’ll here me say
There’s never been a night
(Never been a night)
A night like this
(Oh, what a night)
There’s never been a night
(Never been a night)
A night like this
(Oh, what a night)
There’s never been a night
(Never been a night)
A night like this
(Oh, what a night)

(traducción)

Nunca ha habido una noche
(Nunca ha sido una noche)
Una noche como esta
(Una noche como esta)
Nunca ha habido un niño
(Nunca he sido un niño)
prefiero besar
(Ay, que beso)
Nunca ha habido una luna
tan grande y brillante
Nunca ha habido un amor
Eso se sintió tan bien
Nunca ha habido una noche
(Qué noche)
Una noche como esta
(Una noche como esta)
Nunca ha habido una emoción
Al igual que tu toque
(Tócame, bebé bonito)
Nunca ha habido un toque
que emociono tanto
(Tanto, tanto, tanto)
Nunca ha habido un corazón
Eso late tan rápido
Nunca ha habido un amor
me importa duraría
Nunca ha habido una noche
(Qué noche)
Una noche como esta
(Una noche como esta)
Ahora que te he encontrado
Por favor, nunca, nunca, nunca me dejes ir
Ahora que te he encontrado
Te quiero, quiero que sepas
no hay otro chico
(Otro chico)
alguna vez besaré
(Bésame, bebé, bebé)
no hay otro chico
(Oh chico)
alguna vez extrañaré
(Extráñame, bebé, bebé)
Así que abrázame bien y fuerte
no te vayas
Y cada noche
Aquí me dirás
Nunca ha habido una noche
(Nunca ha sido una noche)
Una noche como esta
(Que noche)
Ay que buenas noches
no te vayas
Y siempre una sola noche
Aquí me dirás
Nunca ha habido una noche
(Nunca ha sido una noche)
Una noche como esta
(Que noche)
Nunca ha habido una noche
(Nunca ha sido una noche)
Una noche como esta
(Que noche)
Nunca ha habido una noche
(Nunca ha sido una noche)
Una noche como esta
(Que noche)