Traducción de la letra de la canción To Give - Shirley Bassey

To Give (original)

To give
Is the reason I live
To give all I can give
In return for the life that I earn
I was born
As a part of the plan
With the heart of a woman
With a will to survive.
I believe
Everything on this earth
Having meaning and worth
Made of concrete and air
Is to share
And to feel
Justified I exist
To be scribed on the list
Of someone
With a place in the sun.
Here I stand
Reaching up for the sky
Till the day that I die
I must give all that I can.
When I go
I’ll go out empty handed
Lending dust to the land and
Just the soul I have found
Leaves the ground,
And to give
Is the reason I live.

To Give (traducción)

Dar
es la razón por la que vivo
Para dar todo lo que puedo dar
A cambio de la vida que gano
Nací
Como parte del plan
Con el corazón de una mujer
Con voluntad de sobrevivir.
Yo creo
Todo en esta tierra
Tener significado y valor
Hecho de hormigón y aire
es para compartir
y sentir
Justificado existo
Para ser inscrito en la lista
De alguien
Con un lugar al sol.
Aquí estoy
Alcanzando el cielo
Hasta el día en que muera
Debo dar todo lo que pueda.
Cuando voy
saldré con las manos vacías
prestando polvo a la tierra y
Sólo el alma que he encontrado
deja el suelo,
Y para dar
Es la razón por la que vivo.