Traducción de la letra de la canción Together - Shirley Bassey

Together (original)

Since you’ve been gone I’m feeling blue
I think of me, I think of you
So many things we used to do together
Feeling the way I do today
I can’t remember yesterday
You said that we would always stay together
I walk the city streets alone
Cold as the coldest city stone
Go to the places we have known together
I tell myself that nothing stays the same
I’m behaving like a kid just out of school
I’m just a fool
Deep in the night I call your name
Dreaming that you are back again
No one is there to ease the pain without you
Maybe it’s fate we had to part
Sorrow is sweet so when we start
Meeting again you know, my heart, I love you
I see the faces stop and stare
In every window everywhere
Oh, how I wish that we were there together
What has been done is dead and gone
Can’t we forget nobody’s won?
Isn’t it time for us come together?
I tell myself that nothing stays the same
I’m behaving like a kid just out of school
I’m just a fool

Together (traducción)

Desde que te fuiste me siento triste
pienso en mi, pienso en ti
Tantas cosas que solíamos hacer juntos
Sintiéndome como me siento hoy
No puedo recordar ayer
Dijiste que siempre estaríamos juntos
Camino solo por las calles de la ciudad
Fría como la piedra más fría de la ciudad
Ir a los lugares que hemos conocido juntos
Me digo a mí mismo que nada permanece igual
Me estoy comportando como un niño recién salido de la escuela
Soy solo un tonto
En lo profundo de la noche llamo tu nombre
Soñar que estás de vuelta otra vez
Nadie está ahí para aliviar el dolor sin ti
Tal vez es el destino que tuvimos que separarnos
El dolor es dulce, así que cuando empezamos
reencontrarme tu sabes corazon mio te amo
Veo las caras detenerse y mirar
En cada ventana en todas partes
Oh, cómo me gustaría que estuviéramos allí juntos
Lo que se ha hecho está muerto y se ha ido
¿No podemos olvidar que nadie ganó?
¿No es hora de que nos unamos?
Me digo a mí mismo que nada permanece igual
Me estoy comportando como un niño recién salido de la escuela
Soy solo un tonto