Traducción de la letra de la canción Vehicle - Shirley Bassey

Vehicle (original)

Hey well
I’m a friendly stranger in a black sedan
Won’t you hop inside my car.
I got pictures, got candy
I’m a loveable man
And I can take you to the nearest star.
I’m your vehicle baby
I’ll take you anywhere you wanna go.
I’m your vehicle woman
But I’m not sure you know
That I love ya
I need ya
I want ya,
Got to have you child,
Great God in heaven you know I love you.
Well if you want to be a movie star
I’ll get a ticket to Hollywood.
But if you want to stay just the way you are
You know I think you really should.
I’m your vehicle baby
I’ll take you anywhere you wanna go.
I’m your vehicle woman
But I’m not sure you know
That I love ya
I need ya
I want ya,
Got to have you child,
Great God in heaven you know I love you.
Hey well
I’m a friendly stranger in a black sedan
Won’t you hop inside my car.
I got pictures, got candy
I’m a loveable man
And I can take you to the nearest star.
I’m your vehicle baby
I’ll take you anywhere you wanna go.
I’m your vehicle woman
But I’m not sure you know
That I love ya
I need ya
I want ya,
Got to have you child,
Great God in heaven you know I love you.
And I’m your vehicle babe.
You know
I love ya
I need ya
I want ya,
Got to have you child,
Great God in heaven you know I love you.

Vehicle (traducción)

hola bien
Soy un extraño amigable en un sedán negro
¿No te subirías a mi auto?
Tengo fotos, tengo dulces
soy un hombre adorable
Y puedo llevarte a la estrella más cercana.
Soy tu vehículo bebé
Te llevaré a donde quieras ir.
Soy tu mujer vehiculo
Pero no estoy seguro de que sepas
que te amo
te necesito
te quiero,
Tengo que tener tu hijo,
Gran Dios en el cielo sabes que te amo.
Bueno, si quieres ser una estrella de cine
Conseguiré un boleto para Hollywood.
Pero si quieres seguir siendo como eres
Sabes que creo que realmente deberías.
Soy tu vehículo bebé
Te llevaré a donde quieras ir.
Soy tu mujer vehiculo
Pero no estoy seguro de que sepas
que te amo
te necesito
te quiero,
Tengo que tener tu hijo,
Gran Dios en el cielo sabes que te amo.
hola bien
Soy un extraño amigable en un sedán negro
¿No te subirías a mi auto?
Tengo fotos, tengo dulces
soy un hombre adorable
Y puedo llevarte a la estrella más cercana.
Soy tu vehículo bebé
Te llevaré a donde quieras ir.
Soy tu mujer vehiculo
Pero no estoy seguro de que sepas
que te amo
te necesito
te quiero,
Tengo que tener tu hijo,
Gran Dios en el cielo sabes que te amo.
Y yo soy tu vehículo nena.
sabes
Te amo
te necesito
te quiero,
Tengo que tener tu hijo,
Gran Dios en el cielo sabes que te amo.