Traducción de la letra de la canción God Will Make a Way - Shirley Caesar

God Will Make a Way (original)

God will make a way
I know that He will.
I’ve seen it and He will
Oh…
God will bring you, bring you out
I know that He will, I’ve seen it and I know He will
If you just let Him make a way
God will (God will) make a way
I know that He will, (I know He will)
I’ve seen it and He will yes
God will make a way, I know that He will, (I know He will)
I’ve seen it and He will, make a way
God will yes, He’ll make a way, yeah, yes
He knows exactly what you’ve been feeling now
So don’t you doubt, and don’t you give up now no
For the God I’m serving is already working it out, Hallelujah
Yeah, yeah, yeah
God will, (God will) bring you out
(For He knows the way) I know that He will (He knows a way out of your
problems)
I’ve seen it and He will (He knows a way out of your situation, God will)
God will (God will, God will) bring you out, (yes He will)
I know that He will (Oh I’ve seen it and I know He will all you gotta do is let
Him, let Him)
Make a way
So you see I tried Him, He made a way for me
I understand just what you’ve been going through… listen
It is not the time for you to give up now, you’ve been praying and you miracle
is on the way, is on
The way, on the way.
hallelujah
Repeat Chorus
He’ll make a way, yes He will
He’ll make a way, I know he will

God Will Make a Way (traducción)

Dios hará una manera
Sé que Él lo hará.
Lo he visto y Él lo hará
Vaya…
Dios te traerá, te sacará
Sé que lo hará, lo he visto y sé que lo hará.
Si solo lo dejas hacer un camino
Dios hará (Dios) hará un camino
Yo sé que Él lo hará, (Yo sé que Él lo hará)
Lo he visto y lo hará, sí.
Dios abrirá un camino, sé que lo hará, (sé que lo hará)
Lo he visto y Él abrirá un camino
Dios hará sí, Él hará un camino, sí, sí
Él sabe exactamente lo que has estado sintiendo ahora
Así que no dudes, y no te rindas ahora no
Porque el Dios al que sirvo ya lo está resolviendo, Aleluya
Si, si, si
Dios, (Dios) te sacará
(Porque Él conoce el camino) Yo sé que Él lo hará (Él conoce una manera de salir de tu
problemas)
Lo he visto y Él lo hará (Él sabe cómo salir de tu situación, Dios lo hará)
Dios te sacará (Dios lo hará, Dios lo hará), (sí lo hará)
Sé que Él lo hará (Oh, lo he visto y sé que Él lo hará, todo lo que tienes que hacer es dejar que
Él, déjalo)
hacer un camino
Así que ves que lo probé, Él abrió un camino para mí
Entiendo por lo que has estado pasando... escucha
No es el momento de que te rindas ahora, has estado orando y tu milagro
está en camino, está en
El camino, en el camino.
aleluya
Repite el coro
Él hará un camino, sí, lo hará
Él hará un camino, sé que lo hará