Traducción de la letra de la canción Peace In The Midst Of The Storm - Shirley Caesar

Peace In The Midst Of The Storm (original)

When the world that I’ve been
Living in collapses at my feet
And when my life is all tattered and torn
Though I’m wind-swept, I’ve been battered
I’m gonna cling unto His cross
I’ll find peace in the midst of the storm
(Is that alright?)
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there is a rock to build my faith upon
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
He gives me peace in the midst of the storm
In my twenty-four short hours
Years of living are brought to moments
When life’s final picture is taking form
In the dark-room of my suffering
I see a light that’s coming and it’s shining through
(You know what)
He gives me peace in the midst of the storm
Now when my spirit has been broken
Till it’s masked by misery
When the doctor shakes his head and look forlorn
(You know what?)
Jesus comes to make my bedside
A cathedral of faith and love
He’ll give you peace in the midst of the storm
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there’s a rock to build my faith upon
(Hallelujah, Hallelujah)
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
Won’t God give you peace in the midst of the storm?
He’ll give you peace in the midst of the storm

Peace In The Midst Of The Storm (traducción)

Cuando el mundo en el que he estado
Vivir en se derrumba a mis pies
Y cuando mi vida esté hecha jirones y desgarrada
Aunque estoy azotado por el viento, he sido maltratado
Voy a aferrarme a Su cruz
Encontraré paz en medio de la tormenta
(¿Está eso bien?)
Hay paz en medio de la vida agitada por la tormenta
Hay un ancla, hay una roca sobre la cual edificar mi fe
Jesucristo es mi vaso, así que no temo alarma
El me da paz en medio de la tormenta
En mis veinticuatro horas cortas
Los años de vida se convierten en momentos
Cuando la imagen final de la vida está tomando forma
En el cuarto oscuro de mi sufrimiento
Veo una luz que viene y brilla a través
(Sabes que)
El me da paz en medio de la tormenta
Ahora cuando mi espíritu ha sido quebrantado
Hasta que esté enmascarado por la miseria
Cuando el doctor niega con la cabeza y parece triste
(¿Sabes que?)
Jesús viene a hacer mi cabecera
Una catedral de fe y amor
Él te dará paz en medio de la tormenta
Hay paz en medio de la vida agitada por la tormenta
Hay un ancla, hay una roca sobre la cual edificar mi fe
(Aleluya, Aleluya)
Jesucristo es mi vaso, así que no temo alarma
¿No te dará Dios paz en medio de la tormenta?
Él te dará paz en medio de la tormenta