Traducción de la letra de la canción He'll Do It Again - Shirley Caesar

He'll Do It Again (original)

You may be down and feel like God
Has somehow forgotten
That you are faced with circumstances
You can’t get through
But now it seems that there’s no way out
And you’re going under
God’s proven time and time again
He’ll take care of you
And He’ll do it again
He’ll do it again
If you’ll just take a look
At where you are now
And where you’ve been
Well hasn’t He always come through for you
He’s the same now as then
You may not know how
You may not know when
But He’ll do it again
God knows the things you’re going through
And He knows how you’re hurting
You see he knows just how your heart
Has been broken in two
But He’s the God of the stars, of the sun and the sea
And He is your Father
You see He can calm the storm
And He’ll find some way to fix it for you
BRIDGE
Oh He’s still God and He will not fail you
Oh He’s still God and He will not change
Know, Know that He’s God and He’s fighting for you
Yes, just like Moses, just like Daniel
And just like Shadrach and Meshach, Abednego
TAG
You may not know how
And you may not know when
You may not know how
You may not know when
But I know that He’ll do it again
He’ll do it again, again

He'll Do It Again (traducción)

Puedes estar deprimido y sentirte como Dios
ha olvidado de alguna manera
Que te enfrentas a circunstancias
no puedes pasar
Pero ahora parece que no hay salida
Y te estás hundiendo
Dios ha probado una y otra vez
Él cuidará de ti
Y lo hará de nuevo
Él lo hará de nuevo
Si solo echas un vistazo
En donde estás ahora
y donde has estado
Bueno, ¿no siempre ha venido por ti?
Es el mismo ahora que entonces
Puede que no sepas cómo
Puede que no sepas cuándo
Pero lo hará de nuevo
Dios sabe las cosas por las que estás pasando
Y Él sabe cómo te duele
Ves que él sabe cómo tu corazón
se ha partido en dos
Pero Él es el Dios de las estrellas, del sol y del mar
Y El es tu Padre
Ves que Él puede calmar la tormenta
Y encontrará alguna forma de arreglarlo por ti
PUENTE
Oh, él sigue siendo Dios y no te fallará
Oh, él sigue siendo Dios y no cambiará
Sepa, sepa que Él es Dios y que está luchando por usted
Sí, como Moisés, como Daniel
Y al igual que Sadrac y Mesac, Abednego
ETIQUETA
Puede que no sepas cómo
Y puede que no sepas cuándo
Puede que no sepas cómo
Puede que no sepas cuándo
Pero sé que lo hará de nuevo
Lo hará de nuevo, de nuevo