Traducción de la letra de la canción (That's) What The Nitty Gritty Is - Shirley Ellis

(That's) What The Nitty Gritty Is (original)

Everybody’s asking what the nitty gritty
The nitty gritty’s anything you want it to be
Just stir it up from the soul
And when it starts to fizz
That’s what the nitty gritty is
That’s what the nitty gritty is, listen
There’s a nitty gritty way of talking
Boom bop boom
The nitty gritty
There’s a nitty gritty way of walking
Boom de boom boom
There’s a nitty gritty way of sounding
Ooh, ooh, ooh
There’s a nitty gritty way of sounding
Boom digga boom
Tell the beat
Some people think the nitty gritty’s a dance
You think it’s a dance
Do the nitty gritty
Come on and do the nitty gritty
Come on and dance the nitty gritty
There’s a nitty gritty way of saying
Boom bop boom
The nitty gritty
There’s a nitty gritty way of playing
Do do do dooda
There’s a nitty gritty way of oohing
Ooh, ooh, ooh
There’s a nitty gritty way of doing
Boom digga boom
Tell the beat
Gotta say and call it
Taking care of biz
That’s what the nitty gritty is
That’s really what the nitty gritty is
That’s what the nitty gritty is
Listen
That’s what the nitty gritty is
That’s what the nitty gritty is
Really what the nitty gritty is
Listen
That’s what the nitty gritty is

(That's) What The Nitty Gritty Is (traducción)

Todo el mundo está preguntando qué es lo esencial
El meollo de la cuestión es todo lo que quieras que sea
Solo revuélvelo desde el alma
Y cuando empieza a burbujear
Eso es lo que es el meollo del asunto
Eso es lo que es el meollo del asunto, escucha
Hay una forma nítida y arenosa de hablar
boom bop boom
el meollo de la cuestión
Hay una forma de caminar un poco arenosa
Boom de boom boom
Hay una forma nítida y arenosa de sonar
oh, oh, oh
Hay una forma nítida y arenosa de sonar
Boom Digga Boom
dile el ritmo
Algunas personas piensan que el meollo de la cuestión es un baile
Crees que es un baile
Haz lo esencial
Vamos y haz lo esencial
Vamos y baila el meollo de la arena
Hay una forma nítida y arenosa de decir
boom bop boom
el meollo de la cuestión
Hay una forma nítida y arenosa de jugar
Haz haz haz doda
Hay una forma nítida y arenosa de ooh
oh, oh, oh
Hay una forma nítida y arenosa de hacer
Boom Digga Boom
dile el ritmo
Tengo que decirlo y llamarlo
Cuidando el negocio
Eso es lo que es el meollo del asunto
Eso es realmente lo que es el meollo de la cuestión
Eso es lo que es el meollo del asunto
Escucha
Eso es lo que es el meollo del asunto
Eso es lo que es el meollo del asunto
Realmente lo que es el meollo de la cuestión
Escucha
Eso es lo que es el meollo del asunto