Traducción de la letra de la canción Inkpot - Shocking Blue

Inkpot (original)

Put some love in your heart
Like you put the ink in the inkpot
Learn it and you will enjoy it baby
To put the ink in the inkpot
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
You can play with every thing
But you cannot play with your heart
Fooling around make it mean
And then I’m feeling that we’ll be apart
Put some love in your heart…
Your mama taught you how to pray
But once you will be a grown-up girl
But what you also have to learn
That is how to love somebody in this world
Put some love in your heart…

(traducción)

Pon un poco de amor en tu corazón
Como si pusieras la tinta en el tintero
Apréndelo y lo disfrutarás bebé
Para poner la tinta en el tintero
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
Puedes jugar con cada cosa
Pero no puedes jugar con tu corazón.
Tonteando, haz que sea malo
Y luego siento que estaremos separados
Pon un poco de amor en tu corazón...
Tu mamá te enseñó a rezar
Pero una vez que serás una niña adulta
Pero lo que también tienes que aprender
Así es amar a alguien en este mundo
Pon un poco de amor en tu corazón...