Traducción de la letra de la canción Aeroplane - Shoes For Julia

Aeroplane (original)

I was done
I was taken by surprise
Blindsided again
Like a slap against my wrist
I could run way before I learned to walk
Now I’m crawling home on my knees in the dark
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
You know I want you here tonight
Wake me up
Come and wash this day away
I could use a break
Please don’t leave me here alone
All I see are the ashes of my youth
When did we grow up?
Why did we get stuck?
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
Crash into me with the force of thunder
This is the way we learn to fly
You know I want you
So let’s burn, burn, burn
Everything, everything
Want to burn, burn, burn
And start out from scratch again
If we burn, burn, burn
Everything, everything
Everything we’ve ever been
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
Crash into me with the force of thunder
This is the way we learn to fly
You know I want you here tonight
I want you here tonight

Aeroplane (traducción)

Ya lo había hecho
me tomó por sorpresa
sorprendido de nuevo
Como una bofetada en mi muñeca
Podía correr mucho antes de aprender a caminar
Ahora estoy arrastrándome a casa de rodillas en la oscuridad
No puedo explicar por qué las cosas simplemente suceden
No puedo explicar por qué el dolor me deprime
En un latido del corazón, en un instante
Bajando rápido como un avión
Choca contra mí a la velocidad de la luz
Sabes que te quiero aquí esta noche
Despiertame
Ven y lava este día
Me vendría bien un descanso
Por favor, no me dejes aquí solo
Todo lo que veo son las cenizas de mi juventud
¿Cuándo crecimos?
¿Por qué nos atascamos?
No puedo explicar por qué las cosas simplemente suceden
No puedo explicar por qué el dolor me deprime
En un latido del corazón, en un instante
Bajando rápido como un avión
Choca contra mí a la velocidad de la luz
Choca contra mí con la fuerza del trueno
Así es como aprendemos a volar
Tu sabes lo que quiero
Así que vamos a quemar, quemar, quemar
Todo todo
Quiero quemar, quemar, quemar
Y empezar de cero otra vez
Si quemamos, quemamos, quemamos
Todo todo
Todo lo que hemos sido
No puedo explicar por qué las cosas simplemente suceden
No puedo explicar por qué el dolor me deprime
En un latido del corazón, en un instante
Bajando rápido como un avión
Choca contra mí a la velocidad de la luz
Choca contra mí con la fuerza del trueno
Así es como aprendemos a volar
Sabes que te quiero aquí esta noche
Te quiero aquí esta noche