Traducción de la letra de la canción Braver - Shoes For Julia

Braver (original)

You walk away from fire
You walk away from danger
I’ll let it in, I’ll let it in
Avert disaster at all costs
The conflict solver
I’ll let it in, I’ll let it in
Up on the cliff I’ll push you down
See if your wings start growing now
Up where no one can hear you shout
See if you’re braver than right now
You quell the flame with water
You keep the peace and order
I’ll let it out, I’ll let it out
‘Cause I am a hurricane
And you are a feeble wind
Who do you think is going to win?
Up on the cliff I’ll push you down
See if your wings start growing now
Up where no one can hear you shout
See if you’re braver than right now
‘Cause you walk on eggshells
And you’re calm and collected
You don’t show me anything
Are you tired of it?
Are your heartstrings connected?
Don’t tell me you don’t feel a thing
This is one bullet, one shot
Give me everything you’ve got
Let it out, come let it out

(traducción)

Te alejas del fuego
Te alejas del peligro
Lo dejaré entrar, lo dejaré entrar
Evitar el desastre a toda costa
El solucionador de conflictos
Lo dejaré entrar, lo dejaré entrar
Arriba en el acantilado te empujaré hacia abajo
Mira si tus alas comienzan a crecer ahora
Arriba donde nadie puede oírte gritar
A ver si eres más valiente que ahora
Sofocas la llama con agua
Tu mantienes la paz y el orden
Lo dejaré salir, lo dejaré salir
Porque soy un huracán
Y eres un viento débil
¿Quién crees que va a ganar?
Arriba en el acantilado te empujaré hacia abajo
Mira si tus alas comienzan a crecer ahora
Arriba donde nadie puede oírte gritar
A ver si eres más valiente que ahora
Porque caminas sobre cáscaras de huevo
Y estás tranquilo y sereno
no me muestras nada
¿Estás cansado de eso?
¿Están conectados los hilos de su corazón?
No me digas que no sientes nada
Esto es una bala, un disparo
Dame todo lo que tienes
Déjalo salir, ven déjalo salir