Traducción de la letra de la canción LONELY MAN - Shogun

LONELY MAN (original)

Once again you’re on your own
Lonely man, nobody can
Reach through your shell, to know you well
And give you Light, where there is night
In the city
Once again, once again, you’re on your own
Who’s to blame, who’s to blame, it’s such a shame
No-one ever hears your name, or plays your game
You’ll live your life all alone
There’s no other way that you can go
But to live each day as you can
Make of it my friend, lonely man
Baby, baby, watch a what you’re doing
Once again you’re on your own
Another place, another face
But the lights, like neon eyes
Can take you out, out of the crowd’s
In the city
Once again, once again, you’re on your own
Who’s to blame, who’s to blame, it’s such a shame
No-one knows just who you are, man where’s your star
You’ll live your life all alone
There’s no other way that you can go
But to live each day as you can
Make of it my friend, lonely man
Baby, baby, watch a what you’re doing

(traducción)

Una vez más estás solo
Hombre solitario, nadie puede
Llegar a través de tu caparazón, para conocerte bien
Y darte Luz, donde hay noche
En la ciudad
Una vez más, una vez más, estás solo
Quién tiene la culpa, quién tiene la culpa, es una pena
Nadie nunca escucha tu nombre o juega tu juego
Vivirás tu vida solo
No hay otra forma de ir
Pero vivir cada día como puedas
Haz de ello mi amigo, hombre solitario
Cariño, cariño, mira lo que estás haciendo
Una vez más estás solo
Otro lugar, otra cara
Pero las luces, como ojos de neón
Puede sacarte, fuera de la multitud
En la ciudad
Una vez más, una vez más, estás solo
Quién tiene la culpa, quién tiene la culpa, es una pena
Nadie sabe quién eres, hombre, ¿dónde está tu estrella?
Vivirás tu vida solo
No hay otra forma de ir
Pero vivir cada día como puedas
Haz de ello mi amigo, hombre solitario
Cariño, cariño, mira lo que estás haciendo