| How many times
| Cuantas veces
|
| How many times
| Cuantas veces
|
| How many times I lived in vain
| Cuantas veces viví en vano
|
| But now I’m here, I am here
| Pero ahora estoy aquí, estoy aquí
|
| Voice from another day
| Voz de otro día
|
| I feel it coming from my heart
| Siento que viene de mi corazón
|
| With all the dreams that have remained (In past)
| Con todos los sueños que han quedado (En el pasado)
|
| The voice is warning:
| La voz está advirtiendo:
|
| «Remember yourself, remember your role
| «Recuérdate a ti mismo, recuerda tu papel
|
| Peer into the golden pendant
| Mira en el colgante de oro
|
| Remember yourself, remember again
| Recuérdate a ti mismo, recuerda de nuevo
|
| Stop living in vain»
| Deja de vivir en vano»
|
| And I am falling to a dream
| Y estoy cayendo en un sueño
|
| And I am drifting inside this imminence
| Y voy a la deriva dentro de esta inminencia
|
| Hold on
| Esperar
|
| What happened to this city I know?
| ¿Qué pasó con esta ciudad que conozco?
|
| It’s so surreal
| es tan surrealista
|
| And I am falling to a dream
| Y estoy cayendo en un sueño
|
| And I am drifting inside this imminence
| Y voy a la deriva dentro de esta inminencia
|
| Oh God
| Oh Dios
|
| And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?
| ¿Y por qué parece que este cuerpo no es mío, me estoy volviendo loco?
|
| «Once you were great as a god
| «Una vez fuiste grande como un dios
|
| (It's in your blood)
| (Está en tu sangre)
|
| Greater than man ever could be
| Más grande de lo que el hombre podría ser
|
| Once you were great as a god
| Una vez fuiste grande como un dios
|
| Greater than man ever could be
| Más grande de lo que el hombre podría ser
|
| Than man ever could be, it’s in your blood»
| De lo que el hombre jamás podría ser, está en tu sangre»
|
| The secret is revealed
| El secreto es revelado
|
| So long was kept concealed
| Tanto tiempo se mantuvo oculto
|
| (So many times I lived in vain but now I am here)
| (Tantas veces viví en vano pero ahora estoy aquí)
|
| And I am falling to a dream
| Y estoy cayendo en un sueño
|
| And I am drifting inside this imminence
| Y voy a la deriva dentro de esta inminencia
|
| Hold on
| Esperar
|
| And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?
| ¿Y por qué parece que este cuerpo no es mío, me estoy volviendo loco?
|
| It’s so surreal to me, I know, I know
| Es tan surrealista para mí, lo sé, lo sé
|
| It’s so surreal to me, I know, I know
| Es tan surrealista para mí, lo sé, lo sé
|
| And then I woke up | Y luego me desperté |