Traducción de la letra de la canción Shadows - Shokran

Shadows (original)

The shadows are waiting for you
In the blackness
The walls of this city
Are painted with blood
An abomination that swallow hearts
No trace
Those shadows are hide their presence
Those shadows are dead inside
Believe me, they will drag you down
Believe me, below this town
Wasted soul in a wasted body
With no way to break boundaries of flesh
Wasted world, damaged with obscurity
Shadows dance, circling in a trance
They feel the victim and they know it’s you
They know it is you
They know you’re scared, you are their prey
Seeking to drive their thirst away
You knew it will be mistake
But still you take a step
This place not intended to life
Burning still from the inside
The shadows are calling for you
They’ll do anything to get through
And light cannot pass the blackness of this place
And light cannot pass the blackness of this place
Blurred mind is like a cage
It’s like a goddamn cage
Believe me, they will drag you down
Believe me, below this town
You can’t stop
No matter how hard you are trying
Stay aside
Ten pairs of eyes glowing in the dark
Hatred, it trickles from their sore mouths
Run and hide, run and hide, save yourself
They know you’re desperate
You run between the light, the road without end
And blackness pursues you, oh
And it will overtake
You knew it will be mistake
But still you take a step
This place not intended to life
Burning still from the inside
Distant lights
They fade away with you
Those fading distant lights

Shadows (traducción)

Las sombras te están esperando.
en la negrura
Las murallas de esta ciudad
Están pintados con sangre
Una abominación que traga corazones
Sin rastro
Esas sombras esconden su presencia
Esas sombras están muertas por dentro
Créeme, te arrastrarán hacia abajo
Créeme, debajo de esta ciudad
Alma desperdiciada en un cuerpo desperdiciado
Sin forma de romper los límites de la carne
Mundo desperdiciado, dañado con oscuridad
Las sombras bailan dando vueltas en trance
Se sienten la víctima y saben que eres tú
Saben que eres tu
Saben que tienes miedo, eres su presa
Buscando ahuyentar su sed
Sabías que sería un error
Pero aun así das un paso
Este lugar no está destinado a la vida
Ardiendo todavía desde el interior
Las sombras te están llamando
Harán cualquier cosa para pasar
Y la luz no puede pasar la oscuridad de este lugar
Y la luz no puede pasar la oscuridad de este lugar
La mente borrosa es como una jaula
Es como una maldita jaula.
Créeme, te arrastrarán hacia abajo
Créeme, debajo de esta ciudad
no puedes parar
No importa cuánto te esfuerces
mantente a un lado
Diez pares de ojos brillando en la oscuridad
Odio, gotea de sus bocas doloridas
Corre y escóndete, corre y escóndete, sálvate
Saben que estás desesperado
Corres entre la luz, el camino sin fin
Y la negrura te persigue, oh
Y lo superará
Sabías que sería un error
Pero aun así das un paso
Este lugar no está destinado a la vida
Ardiendo todavía desde el interior
Luces distantes
se desvanecen contigo
Esas luces distantes que se desvanecen