Traducción de la letra de la canción AWESOME - Shonlock

AWESOME (original)

Best song of the year, you know we’re fleekin' out here
I want a crib big enough for all the kids to get lost in
Yeah, that’d be awesome, yeah, freakin' awesome
Live long enough to see 'em use what I taught them
Yeah, that’d be awesome, hey, freakin' awesome
One day, I break tuition for all these kids who ain’t ballin'
Yeah, that’d be awesome, freakin' awesome
Wait, wait, wait
Don’t take off my halo, I’ve been Prego, I was saucin'
Yeah, it’s a blossom, ayy, ain’t she awesome?
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome (Yeah)
So go be awesome
They’ll be alright
They’ll be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
I’m rare, I’m rare, I’m far from regular, freakin' awesome
And don’t you dare ever try to compare to the last one
You don’t know anybody else, I love myself 'cause I’m awesome
I’m awesome, yeah, yeah, yeah
Khaled said it best, yeah, we the best, freakin' awesome
So anywhere that my clique appear, yeah, we bossin'
Dummies think it’s power like I don’t know where it come from
I’m God’s son, He made me awesome
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome
So go be awesome (I didn’t worry about it)
They’ll be alright
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
Worrin' about what people think is exhaustin'
So I do my thing like there’s nobody watchin'
We don’t sweat the money, we got power like Austin (Yeah, baby)
Stone Cold (Yup) Steve Austin
People stop and stare when they’re aware that you’re awesome
Tell 'em «Love me now» 'cause later on it could cost 'em
She said, «Ya think you all of that 'cause you’re handsome?»
I told her, «And some.»
I know I’m awesome
God made me awesome
I’m not just talkin'
I’m dynamite
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Hoo
Yeah
So go be awe— (Yeah)
Yeah

(traducción)

La mejor canción del año, sabes que estamos locos aquí
Quiero una cuna lo suficientemente grande para que todos los niños se pierdan
Sí, eso sería increíble, sí, increíble
Vive lo suficiente para verlos usar lo que les enseñé
Sí, eso sería increíble, hey, increíble
Un día, romperé la matrícula para todos estos niños que no juegan
Sí, eso sería increíble, increíble
Espera espera espera
No me quites el halo, he sido Prego, estaba salteando
Sí, es una flor, ayy, ¿no es increíble?
Porque cuando eres increíble
saben que eres increíble (sí)
Así que sé increíble
Estarán bien
Estarán bien, bien, bien, bien
Ah ah ah
no hay nadie como yo
En absoluto, en absoluto
Dije que no hay nadie como yo
De nada, no
Ai-ai-ai-ai-ai-no hay nadie como yo
En absoluto, en absoluto
Dije que no hay nadie como yo
De nada, no
Vamos
Soy raro, soy raro, estoy lejos de ser regular, increíble
Y no te atrevas a intentar comparar con el último
No conoces a nadie más, me amo porque soy increíble
Soy increíble, sí, sí, sí
Khaled lo dijo mejor, sí, somos los mejores, increíble
Entonces, en cualquier lugar donde aparezca mi camarilla, sí, mandamos
Los tontos piensan que es poder como si no supiera de dónde viene
Soy hijo de Dios, Él me hizo maravilloso
Porque cuando eres increíble
Ellos saben que eres genial
Así que sé increíble (no me preocupé por eso)
Estarán bien
Estarán bien, bien, bien, bien
Ah ah ah
no hay nadie como yo
En absoluto, en absoluto
Dije que no hay nadie como yo
De nada, no
Ai-ai-ai-ai-ai-no hay nadie como yo
En absoluto, en absoluto
Dije que no hay nadie como yo
De nada, no
Vamos
Preocuparse por lo que la gente piensa es agotador
Así que hago lo mío como si nadie estuviera mirando
no nos preocupamos por el dinero, tenemos poder como austin (sí, bebé)
Stone Cold (Sí) Steve Austin
La gente se detiene y mira cuando se dan cuenta de que eres increíble.
Diles «Ámame ahora» porque más adelante les puede costar
Ella dijo: "¿Crees que todo eso es porque eres guapo?"
Le dije: «Y algunas».
Sé que soy increíble
Dios me hizo maravilloso
no solo estoy hablando
soy dinamita
Estarán bien, bien, bien, bien
Ah ah ah
no hay nadie como yo
En absoluto, en absoluto
Dije que no hay nadie como yo
De nada, no
Hoo
sí
Así que sé asombroso— (Sí)
sí