Traducción de la letra de la canción Forever Endeavor - V. Rose, Shonlock

Forever Endeavor (original)

I could take my chances falling down and
I could not be so distant from the ground
I could profit, profit and just maybe win their crown
They only hate me cause I love you, but I don’t care about now
Cause where I’m going no more smeared mascara
Cause we won’t cry
No broken pieces cause no one will die
Everything brand new will feel so alive
And I wanna go
Yeah, I wanna go
Forever endeavor
Never forever I’ll never go back
I piece with the promise, I promise you that
Now caught up in coo — coo because of the fact
That you fight for me fiercelessly owe you for that
I owe you for that, owe you for that
Fight for me fiercelessly, owe you for that
Move like the wind when you at it again
Cause your whisperin’n, got me listenin’n
And then you go again sayin' I am your friend' I am your friend
I am your friend from beginning to end and all over again
I could put stock in to chasing falling stars
And I could save myself from getting certain scars
I could profit, profit, be a perfect looking light
They only hate me cause I love you but I don’t care, would know why
Cause where I’m going no more smeared mascara
Cause we won’t cry
No broken pieces cause no one will die
Everything brand new will feel so alive
And I wanna go
Yeah I wanna go
Forever endeavor

(traducción)

Podría correr el riesgo de caerme y
no podria estar tan lejos del suelo
Podría obtener ganancias, ganancias y tal vez ganar su corona
Solo me odian porque te amo, pero no me importa ahora
Porque a donde voy no más rímel corrido
Porque no lloraremos
No hay piezas rotas porque nadie morirá
Todo lo nuevo se sentirá tan vivo
Y quiero ir
Sí, quiero ir
Esfuerzo para siempre
Nunca para siempre, nunca volveré
Yo pieza con la promesa, te prometo que
Ahora atrapado en coo-coo por el hecho
Que luchas por mi sin ferocidad te debo por eso
Te debo por eso, te debo por eso
Lucha por mí sin fiereza, te debo por eso
Muévete como el viento cuando vuelvas a hacerlo
Porque tu susurro, me hizo escuchar
Y luego vuelves a decir "soy tu amigo" soy tu amigo
Soy tu amigo de principio a fin y de nuevo
Podría invertir en perseguir estrellas fugaces
Y podría salvarme de tener ciertas cicatrices
Podría sacar provecho, sacar provecho, ser una luz de apariencia perfecta
Solo me odian porque te amo pero no me importa, sabría por qué
Porque a donde voy no más rímel corrido
Porque no lloraremos
No hay piezas rotas porque nadie morirá
Todo lo nuevo se sentirá tan vivo
Y quiero ir
Sí, quiero ir
Esfuerzo para siempre