Traducción de la letra de la canción Flexin' - Shop Boyz

Flexin' (original)

Big wheels on rims, I’m flexin
New chain around my neck, I’m flexin
Got dough you can check, I’m flexin matter of fact I’m big boy flexin.
Big car, big shoes and a big booty bitch.
(oh)
One hand on my wheel just to see my jewelry glitz.
(uh-huh)
All my fingas and wrist.
(yeah)
Never would’ve thought I would live like this
Drive toyota and a honda and no other in the streets.
(ahh)
Like D4L, betcha can’t do it like me
I’m a stunna
They will tell you how it is, this is shop boys summer.
(yeah)
Big wheels on rims, I’m flexin
New chain around my neck, I’m flexin
Got dough you can check, I’m flexin matter of fact I’m big boy flexin.
Big rims my tires is flat.
(yeah)
New benz outside and black.
(yeah)
Killas like I admire that.
(ok)
New orange cutless like a fire-hat.
(c'mon, yeah)
I stunt I deserve a plant.
(ok)
Gimme a track, I murda that.
(yeah)
Take your girl then work her back
When it comes to the flix then I don’t slack.
(uh-uhh)
Cellphones same price as rent.
(yeah)
Get stupid, then it’s on my bed
I’m off the chain, you tied to the fence
My angel feels like this turbulance.
(whoo)
I’m bout to freeze I need a coat.
(yeah)
Your ice is a measly joke.
(yeah)
I pray, yeah I need to boast
I’m big flexin from coast to coast.
(whoa)
Big wheels on rims, I’m flexin
New chain around my neck, I’m flexin
Got dough you can check, I’m flexin matter of fact I’m big boy flexin.
I’m a money go getta, keep money.
(keep money)
$ 50 thousand around my neck like Johnny.
(like Johnny)
My car sit way in the sky.
(sky)
Future mission, man I think its gonna fly.
(fly)
Spent bout $ 450 on the shoes
My parents say I don’t mean to be rude.
(nah)
I think I need protection.
(yeah)
Gettin money I’m big boy flexin
Big wheels on rims, I’m flexin
New chain around my neck, I’m flexin
Got dough you can check, I’m flexin matter of fact I’m big boy flexin.

(traducción)

Ruedas grandes sobre llantas, estoy flexionando
Nueva cadena alrededor de mi cuello, estoy flexionando
Tengo dinero que puedes verificar, estoy flexionando, de hecho, soy un chico grande flexionando.
Coche grande, zapatos grandes y una perra con un gran botín.
(Oh)
Una mano en mi volante solo para ver el brillo de mi joyería.
(UH Huh)
Todas mis dedos y muñeca.
(sí)
Nunca hubiera pensado que viviría así
Conduce un toyota y un honda y ningún otro en las calles.
(ah)
Como D4L, apuesto a que no puede hacerlo como yo
soy un aturdido
Ya os contarán cómo es, esto es verano de shop boys.
(sí)
Ruedas grandes sobre llantas, estoy flexionando
Nueva cadena alrededor de mi cuello, estoy flexionando
Tengo dinero que puedes verificar, estoy flexionando, de hecho, soy un chico grande flexionando.
Llantas grandes, mis neumáticos están pinchados.
(sí)
Benz nuevo exterior y negro.
(sí)
Killas como yo admiro eso.
(de acuerdo)
Nuevo naranja cutless como un sombrero de fuego.
(vamos, sí)
Yo truco Merezco una planta.
(de acuerdo)
Dame una pista, lo mataré.
(sí)
Toma a tu chica y luego trabájala de vuelta
Cuando se trata de flix, no me aflojo.
(uh-uhh)
Móviles mismo precio de alquiler.
(sí)
Ponte estúpido, entonces está en mi cama
Estoy fuera de la cadena, tú ataste a la cerca
Mi ángel se siente como esta turbulencia.
(guau)
Estoy a punto de congelarme. Necesito un abrigo.
(sí)
Tu hielo es una broma miserable.
(sí)
Rezo, sí, necesito presumir
Soy un gran flexin de costa a costa.
(vaya)
Ruedas grandes sobre llantas, estoy flexionando
Nueva cadena alrededor de mi cuello, estoy flexionando
Tengo dinero que puedes verificar, estoy flexionando, de hecho, soy un chico grande flexionando.
Soy un go getta de dinero, quédate con el dinero.
(ahorrar el dinero)
$ 50 mil alrededor de mi cuello como Johnny.
(como johnny)
Mi auto se sienta en el cielo.
(cielo)
Misión futura, hombre, creo que va a volar.
(mosca)
Gasté alrededor de $ 450 en los zapatos
Mis padres dicen que no quiero ser grosero.
(no)
Creo que necesito protección.
(sí)
Obteniendo dinero, soy un chico grande flexionando
Ruedas grandes sobre llantas, estoy flexionando
Nueva cadena alrededor de mi cuello, estoy flexionando
Tengo dinero que puedes verificar, estoy flexionando, de hecho, soy un chico grande flexionando.