Traducción de la letra de la canción They Like Me - Shop Boyz

They Like Me (original)

D D David Banner
Yeah!
Shawty!
Its Ya Boy David Banner
New Shop Boyz!
Let’s Go!
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
Aye Man Hold Up Please
Girl You See This Bling
Don’t You See These Diamonds
What That Is?
Its Shinin Things
Look At All My Rings
Compliment My Bracelet
I Think My Chain Stank
Cause Ppl Makin Ugly Faces
I Had 2 Girls At The Same Time
I Had Em Dikin
Knowin Damn Well
If I Ain’t Rap
They Prolly Wouldn’t Even Like Me
But Fuck It I Stay Icy
Ask About Me In Atlanta
Im A Shop Boy Flexin On The Track
With Mr. Banner
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
She Said U Let Me Touch Ya Chain
Ill Let You Poke It
This Shit Ain’t Hard To Notice
Grab A Knot And Let Her Throw It
Just To Show Her How I Blow
Im A Playa & She Know It
I Ain’t Scared To Show It
I Take Her To My Patnas
Let Em Bust & Leave Her Heart Broken
Them Bustas Kick It Like They Cool
But They Hatas To They Heart
Yeah They Talk Behind My Back
Cause They Been Haters From The Start
I Send Them Hatas To The Stars
Then Kick It With They Wifey
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause She Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
I Can Tell They Envy Me
Cause They See A Playa Fly
My Earrings Bling A Ling
Chain Look Like Tye-Dye
See We Got Diffrent Color Girls
But They Always Stick Together
When I Say Move They Move
Boy They Ready For Whatever
I Can See It In Your Eye
Boy Don’t Make No False Move
I Know That You Don’t Like Me
But U Betta Keep It Cool
Don’t Mean No Disrespect
I Ain’t Tryna Be Rude
But Look You Gotta Know
That I Always Keep A Tool
Yessir!
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
They Lookin At My Jewls
And They See A Player Icy
They Kick It Like They Cool
But I Can Tell They Wanna Fight Me
I Keep The Girls Choosin
Turn Em Out & Have Em Dikin
They Neva Tell Me Naw
Why?
Cause They Like Me
Yeah, Yeah, Yeah

(traducción)

D D David Banner
¡Sí!
¡Ricura!
Es el estandarte de Ya Boy David
¡Nueva Tienda Boyz!
¡Vamos!
ellos miran mis joyas
Y ven a un jugador helado
Lo patean como si fueran geniales
Pero puedo decir que quieren pelear conmigo
Sigo eligiendo a las chicas
Turn Em Out & Have Em Dikin
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
Porque les gusto
Sí, hombre, espera, por favor
Chica, ves este bling
¿No ves estos diamantes?
¿Qué es eso?
Sus cosas brillantes
Mira todos mis anillos
Complementar mi pulsera
Creo que mi cadena apesta
Porque la gente hace caras feas
Tuve 2 niñas al mismo tiempo
Tuve a Em Dikin
Sabiendo malditamente bien
Si no soy rap
Prolly ni siquiera me querrían
Pero a la mierda me quedo helado
Pregunta por mí en Atlanta
Im A Shop Boy Flexin en la pista
Con el Sr. Banner
ellos miran mis joyas
Y ven a un jugador helado
Lo patean como si fueran geniales
Pero puedo decir que quieren pelear conmigo
Sigo eligiendo a las chicas
Turn Em Out & Have Em Dikin
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
Porque les gusto
ellos miran mis joyas
Y ven a un jugador helado
Lo patean como si fueran geniales
Pero puedo decir que quieren pelear conmigo
Sigo eligiendo a las chicas
Turn Em Out & Have Em Dikin
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
Porque les gusto
Ella dijo: "Déjame tocar tu cadena"
Te dejaré pincharlo
Esta mierda no es difícil de notar
Agarra un nudo y deja que lo lance
Solo para mostrarle cómo soplo
Soy una playa y ella lo sabe
No tengo miedo de mostrarlo
la llevo a mi patnas
Déjala reventar y deja su corazón roto
Them Bustas Kick It Like Cool
Pero ellos odian a su corazón
Sí, hablan a mis espaldas
Porque han sido haters desde el principio
Les Mando Hatas A Las Estrellas
entonces patéalo con su esposa
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
porque le gusto
ellos miran mis joyas
Y ven a un jugador helado
Lo patean como si fueran geniales
Pero puedo decir que quieren pelear conmigo
Sigo eligiendo a las chicas
Turn Em Out & Have Em Dikin
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
Porque les gusto
ellos miran mis joyas
Y ven a un jugador helado
Lo patean como si fueran geniales
Pero puedo decir que quieren pelear conmigo
Sigo eligiendo a las chicas
Turn Em Out & Have Em Dikin
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
Porque les gusto
Puedo decir que me envidian
Porque ven una mosca de playa
Mis Pendientes Bling A Ling
La cadena parece un teñido anudado
Ver Tenemos chicas de diferentes colores
Pero siempre se mantienen unidos
Cuando digo muévete, ellos se mueven
Chico, están listos para lo que sea
Puedo verlo en tus ojos
Chico, no hagas ningún movimiento en falso
Sé que no te gusto
Pero U Betta lo mantiene fresco
No significa falta de respeto
No estoy tratando de ser grosero
Pero mira, tienes que saber
Que Siempre Guardo Una Herramienta
¡Sí, señor!
ellos miran mis joyas
Y ven a un jugador helado
Lo patean como si fueran geniales
Pero puedo decir que quieren pelear conmigo
Sigo eligiendo a las chicas
Turn Em Out & Have Em Dikin
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
Porque les gusto
ellos miran mis joyas
Y ven a un jugador helado
Lo patean como si fueran geniales
Pero puedo decir que quieren pelear conmigo
Sigo eligiendo a las chicas
Turn Em Out & Have Em Dikin
Ellos Neva me dicen que no
¿Por qué?
Porque les gusto
Si, si, si