Traducción de la letra de la canción They Tear Down Houses Don't They? - Shout Out Out Out Out

They Tear Down Houses Don't They? (original)

They tear down houses, don’t they?
They’re building tombs instead of homes
They come with bulldozers to build their condominiums
And they just rush down on, don’t they?
The ones who jet to buy these things
The ones who still pay rent but somehow think they own something
And I know that money talks and I know response is great
But it still breaks my heart to see our old homes torn away
Well, I know that cities grow and so do the housing needs
This doesn’t smell like demand, it only reeks of greed
And I know that money talks and I know response is great
But it still breaks my heart to see our old homes torn away
They tear down houses, don’t they?
They’re building tombs instead of homes
They come with bulldozers to build their condominiums
And they just rush down on, don’t they?
The ones who jet to buy these things
The ones who still pay rent but somehow think they own something
They tear down houses, don’t they?
They tear down houses, don’t they?
They tear down houses, don’t they?
They tear them down
They tear them down
They tear down houses, don’t they?
They’re building tombs instead of homes
They come with bulldozers to build their condominiums
And they just rush down on, don’t they?
The ones who jet to buy these things
The ones who still pay rent but somehow think they own something

(traducción)

Derriban casas, ¿no?
Están construyendo tumbas en lugar de casas
Vienen con bulldozers para construir sus condominios
Y simplemente se apresuran, ¿no es así?
Los que vuelan para comprar estas cosas
Los que todavía pagan el alquiler pero de alguna manera creen que son dueños de algo
Y sé que el dinero habla y sé que la respuesta es excelente
Pero todavía me rompe el corazón ver nuestros viejos hogares arrancados
Bueno, yo sé que las ciudades crecen y las necesidades de vivienda también.
Esto no huele a demanda, solo huele a codicia
Y sé que el dinero habla y sé que la respuesta es excelente
Pero todavía me rompe el corazón ver nuestros viejos hogares arrancados
Derriban casas, ¿no?
Están construyendo tumbas en lugar de casas
Vienen con bulldozers para construir sus condominios
Y simplemente se apresuran, ¿no es así?
Los que vuelan para comprar estas cosas
Los que todavía pagan el alquiler pero de alguna manera creen que son dueños de algo
Derriban casas, ¿no?
Derriban casas, ¿no?
Derriban casas, ¿no?
los derriban
los derriban
Derriban casas, ¿no?
Están construyendo tumbas en lugar de casas
Vienen con bulldozers para construir sus condominios
Y simplemente se apresuran, ¿no es así?
Los que vuelan para comprar estas cosas
Los que todavía pagan el alquiler pero de alguna manera creen que son dueños de algo