Traducción de la letra de la canción Arcanum - Show Me the Body

Arcanum (original)

Up late in the city, that’s an enemy
Visions come awake
The lies and piss inside of me
I hate 'em, there’s no love in the world for me
Arcanum, the only card I wanna see
Sometimes the last word has gotta be the first
Best stuff coming out feeling like the worst
It gets you so good, gotta see the girth
Got a tie or a gun or a number on your shirt
Up late in the city, that’s an enemy
Visions come awake
The lies and piss inside of me
I hate 'em, there’s no love in the world for me
Arcanum, the only card I wanna see
And up late in the city, that’s an enemy
Visions come awake
The lies and piss inside of me
I hate 'em, there’s no love in the world for me
Arcanum
Anything coming out sound like the same
City full of tombstones, that’s a mass grave
In the middle of the riverbed
Arcanum, bring 'em to the riverhead
The ghost in the alleyway told me to jump
Gotta love someone before you die by one
It’s smelling like piss when the sunshine come
Gotta love someone before you die by one
And up late in the city, that’s an enemy
Visions come awake
The lies and piss inside of me
I hate 'em, there’s no love in the world for me
Arcanum, the only card I wanna see
And up late in the city, that’s an enemy
Visions come awake
The lies and piss inside of me
I hate 'em, there’s no love in the world for me
Arcanum, the only card I wanna see
Arcanum, the only card I wanna see
Arcanum, the only card I want
Arcanum, the only card I wanna see
Arcanum, the only card I wanna see

(traducción)

Hasta tarde en la ciudad, eso es un enemigo
Las visiones se despiertan
Las mentiras y la orina dentro de mí
Los odio, no hay amor en el mundo para mí
Arcanum, la única carta que quiero ver
A veces la última palabra tiene que ser la primera
Las mejores cosas salen sintiéndose como las peores
Te pone tan bien, tienes que ver la circunferencia
Tienes una corbata o un arma o un número en tu camisa
Hasta tarde en la ciudad, eso es un enemigo
Las visiones se despiertan
Las mentiras y la orina dentro de mí
Los odio, no hay amor en el mundo para mí
Arcanum, la única carta que quiero ver
Y hasta tarde en la ciudad, eso es un enemigo
Las visiones se despiertan
Las mentiras y la orina dentro de mí
Los odio, no hay amor en el mundo para mí
Arcano
Todo lo que sale suena igual
Ciudad llena de lápidas, eso es una fosa común
En medio del cauce del río
Arcanum, tráelos a la cabecera del río
El fantasma en el callejón me dijo que saltara
Tienes que amar a alguien antes de morir por uno
Huele a orina cuando sale el sol
Tienes que amar a alguien antes de morir por uno
Y hasta tarde en la ciudad, eso es un enemigo
Las visiones se despiertan
Las mentiras y la orina dentro de mí
Los odio, no hay amor en el mundo para mí
Arcanum, la única carta que quiero ver
Y hasta tarde en la ciudad, eso es un enemigo
Las visiones se despiertan
Las mentiras y la orina dentro de mí
Los odio, no hay amor en el mundo para mí
Arcanum, la única carta que quiero ver
Arcanum, la única carta que quiero ver
Arcanum, la única carta que quiero
Arcanum, la única carta que quiero ver
Arcanum, la única carta que quiero ver