Traducción de la letra de la canción Drought - Show Me the Body

Drought (original)

Highway T-bone
Which way they’ll roll
West side or New York
Cigarette, dumb talk
Either way you make
New life you take
This place forsake
My home, your play
New York’s the same
There’s no water in LA
Desert to desert
It’s dry below the bay
How do we get out from between the highways?
Ain’t hard to figure out
It’s a drought
Brand new quarterly figures in
Cornering you, they cornering me
Concerning you, they’re no figuring you in
They fingering you out
It’s a drought
Middle land built around cul-de-sac
Jailtown inmate, block guard
Cold cell, warm car, drive away
I understand they fucked over every town
But in the city there’s a plot
People out, it’s a drought
New York’s the same
There’s no water in LA
Desert to desert
It’s dry below the bay
How do we get out from between the highways?
Ain’t hard to figure out
It’s a drought
Brand new quarterly figures in
Cornering you, they cornering me
Concerning you, they’re no figuring you in
They fingering you out
It’s a drought
In the city there’s a plot
People out, it’s a drought
In the city there’s a plot

(traducción)

T-bone de carretera
De qué manera rodarán
Lado oeste o Nueva York
Cigarrillo, charla tonta
De cualquier manera que hagas
Nueva vida que tomas
este lugar abandono
Mi casa, tu juego
Nueva York es lo mismo
No hay agua en LA
desierto a desierto
Está seco debajo de la bahía
¿Cómo salimos de entre las carreteras?
No es difícil de averiguar
es una sequía
Nuevas cifras trimestrales en
Te arrinconan, me arrinconan
En cuanto a ti, no te están imaginando
Ellos te tocan el dedo
es una sequía
Terreno medio construido alrededor de una calle sin salida
Recluso de Jailtown, guardia de bloque
Celda fría, auto caliente, vete
Entiendo que jodieron a todos los pueblos
Pero en la ciudad hay un complot
Gente fuera, es una sequía
Nueva York es lo mismo
No hay agua en LA
desierto a desierto
Está seco debajo de la bahía
¿Cómo salimos de entre las carreteras?
No es difícil de averiguar
es una sequía
Nuevas cifras trimestrales en
Te arrinconan, me arrinconan
En cuanto a ti, no te están imaginando
Ellos te tocan el dedo
es una sequía
En la ciudad hay un complot
Gente fuera, es una sequía
En la ciudad hay un complot