Traducción de la letra de la canción As All Must Come to Pass - Shylmagoghnar

As All Must Come to Pass (original)

Time is a beast inadherent to rein
Trapped in its hounding, unbreakable frame
Few, few are we impossible the odds
To witness as mortals, the fabric of the gods
I never saw what came for me
And yet it lives within my dreams
It whispers from a restless void
Sleeps with eyes wide open
The deep and slumbering question
Rears its head one more
Is it reality that dwarfs the dream?
Or a realm of illusions that rules supreme?
I’ve seen too far beyond the veil
And peered into its soul
And once it answered
Once I was complete
Witness the birth of legacy, of sacrifice
In pursuit of paths still veiled
In the shadows of a great unknown
Our desperate covenant was made
All must come to pass
Time is my foe and I wonder
Was it worth to be found in this ravel of dreams?
The vast Stygian labyrinth lives on
Traversed only once we are gone
From the lowliest worm to the cosmic scale
Sum principium finis omnes
Shrouded in luster from trivial to grand
In the hollow, we are made whole
Woven through birth and demise
Struggling to grasp the patterns of
An essence leaks from every source
Transcending human concepts
Lost within the awe and splendour of all
That slipped between our fingers
As a bastion of wings appeared to our needs
Molds our selves-to-be
Threads of future, yarn spun between
Ever elusive, never in sight
Fools presume to see the knots
In the ever-twisting chaos
Lost in the maelstrom of folly and unwritten paths
Multiple strains move beyond comprehension
In a strange familiar place, n a murder of wings
I beheld the fate of all, of all that is
As it becomes and our cruel lineage
From the birth of time, we have wandered
Primordial depths we have dwelled
From an abyss of worlds, we venture
Through the shades of a great unknown
Long as time was abstract we have wondered
And sought solace in turning of tides
Mere threads in the grand tapestry
Cursed envoys of a lost legacy

(traducción)

El tiempo es una bestia que no se adhiere a las riendas
Atrapado en su marco irrompible y acosador
Pocos, pocos somos imposibles las probabilidades
Para presenciar como mortales, el tejido de los dioses
Nunca vi lo que vino por mí
Y sin embargo vive dentro de mis sueños
Susurra desde un vacío inquieto
Duerme con los ojos bien abiertos
La pregunta profunda y soñolienta
Asoma la cabeza una vez más
¿Es la realidad lo que empequeñece al sueño?
¿O un reino de ilusiones que gobierna supremamente?
He visto demasiado más allá del velo
Y se asomó a su alma
Y una vez que respondió
Una vez que estuve completo
Sé testigo del nacimiento del legado, del sacrificio
En pos de caminos aún velados
En las sombras de un gran desconocido
Nuestro pacto desesperado fue hecho
Todo debe llegar a pasar
El tiempo es mi enemigo y me pregunto
¿Valió la pena ser encontrado en este enredo de sueños?
El vasto laberinto estigio sigue vivo
Atravesado solo una vez que nos hayamos ido
Desde el gusano más bajo hasta la escala cósmica
Suma principium finis omnes
Envuelto en brillo de lo trivial a lo grandioso
En el hueco, somos hechos completos
Tejido a través del nacimiento y la muerte
Luchando por captar los patrones de
Una esencia se filtra de todas las fuentes
Trascender los conceptos humanos
Perdido en el asombro y el esplendor de todos
Que se escurrió entre nuestros dedos
Como un bastión de alas apareció a nuestras necesidades
Moldea nuestro yo-a-ser
Hilos de futuro, hilo hilado entre
Siempre escurridizo, nunca a la vista
Los tontos presumen de ver los nudos
En el caos siempre retorcido
Perdido en la vorágine de la locura y los caminos no escritos
Múltiples cepas van más allá de la comprensión
En un extraño lugar familiar, n un asesinato de alas
Contemplé el destino de todo, de todo lo que es
Como se vuelve y nuestro cruel linaje
Desde el nacimiento de los tiempos, hemos vagado
Profundidades primordiales que hemos habitado
Desde un abismo de mundos, nos aventuramos
A través de las sombras de un gran desconocido
Siempre que el tiempo fue abstracto, nos hemos preguntado
Y buscó consuelo en el cambio de mareas
Meros hilos en el gran tapiz
Enviados malditos de un legado perdido