Traducción de la letra de la canción Be Faithfull - Shynèze, Fatman Scoop

Be Faithfull (original)

you gotta 100 dollor bill put ya hands up,
you gotta 50 dollor bill put ya hands up,
you gotta 20 dollor bill put ya hands up,
you gotta 10 dollor bill put ya hands up,
single ladys i cant hear ya’ll,
single ladys make noise,
single ladys i cant hear ya’ll,
single ladys make noise
all the chicken heads be quiet,
all the chicken heads be quiet,
all the chicken heads be quiet,
yea lady fat man scoop, hay fellas sing along cum on,
i never knew there was love
love like this before,
all the good lookin women sing along, i cant hear ya’ll
never had sum1 too show me a love
love like this before,
Whats your zodiac sign,
whats your zodiac sign,
i can hear ya’ll
Whats your zodiac sign,
ye ye O-O
if ya got long hair get ya hands up,
if ya got short hair make noise,
if ya got long hair get ya hands up,
if ya got short hair make noise,
if ya got long hair on ya head,
''ladyz''
if ya got long hair on ya head,
if ya got long hair on ya head from ya ears to ya sweater,
babe evan if you gotta weave, yo yo can i getta oi-oi
can i getta oi-oi
can i getta oi-oi Oh Oh can i getta oi-oi
can i getta oi-oi
can i getta oi-oi Oh Oh,
To all my niggas that gon hit it from the back,
who wanna have sex with no strings attached,
can i getta what what
can i getta what what
can i getta what what oh oh can i getta what what
can i getta what what
can i getta what what oh oh engine engine number 9,
on the new york transit line,
if my train goes off the track,
PICK IT UP PICK IT UP PICK IT UP lets go.
whos fuckin tonight
whos fuckin tonight
whos fuckin tonight
OH OH
whos fuckin tonight
whos fuckin tonight
whos fuckin tonight
OH OH
stop playin keep it movin,
stop playin keep it movin,
stop playin keep it movin, keep it movin ye ye ye
SING ALONG
hay ho hay ho sing along now
hay ho hay ho ladys, fellas
hay ho ladys, fellas
hay ho ladys, fellas
hay ho ladys, fellas
cum on cum on cum on sing along everybody now
i never knew there was love,
love like this before,
ALL THE LADYS IF YOUR IN HERE I NEED TA HEAR YA’LL,
never had someone to show me a love,
love like this before,
go girlfriend its ya birthday,
go girlfriend its ya birthday,
go girlfriend its ya birthday,
oh, oh, oh, oh,
fat man scoop
crooklyn clan
fat man scoop
crooklyn clan
crooklyn clan
crooklyn clan
fat man scoop
crooklyn clan
fat man scoop
crooklyn clan
fat man scoop
crooklyn clan-clan-clan-clan

(traducción)

Tienes un billete de 100 dólares, levanta las manos,
tienes un billete de 50 dólares, levanta las manos,
tienes un billete de 20 dólares, levanta las manos,
tienes un billete de 10 dólares, levanta las manos,
damas solteras no puedo oírte,
las solteras hacen ruido,
damas solteras no puedo oírte,
las solteras hacen ruido
todas las cabezas de gallina callen,
todas las cabezas de gallina callen,
todas las cabezas de gallina callen,
sí señora gorda primicia, heno muchachos cantan cum on,
nunca supe que había amor
amor como este antes,
todas las mujeres guapas cantan, no puedo oírte
Sum1 nunca me ha mostrado un amor
amor como este antes,
Cual es tu signo del zodiaco,
Cual es tu signo del zodiaco,
puedo oírte
Cual es tu signo del zodiaco,
tu tu O-O
si tienes el pelo largo levanta las manos
si tienes el pelo corto haz ruido,
si tienes el pelo largo levanta las manos
si tienes el pelo corto haz ruido,
si tienes el pelo largo en la cabeza,
''ladyz''
si tienes el pelo largo en la cabeza,
si tienes el pelo largo en la cabeza desde las orejas hasta el suéter,
nena evan si tienes que tejer, yo puedo conseguir oi-oi
puedo obtener oi-oi
puedo conseguir oi-oi Oh Oh puedo conseguir oi-oi
puedo obtener oi-oi
¿puedo obtener oi-oi oh oh,
A todos mis niggas que lo golpearon por la espalda,
que quiere tener sexo sin ataduras,
¿Puedo conseguir qué qué?
¿Puedo conseguir qué qué?
¿puedo obtener qué qué oh oh ¿puedo obtener qué qué
¿Puedo conseguir qué qué?
¿puedo obtener qué qué oh oh motor motor número 9,
en la línea de tránsito de nueva york,
si mi tren se sale de la vía,
RECOGELO RECOGELO RECOGELO vamos.
quien esta jodido esta noche
quien esta jodido esta noche
quien esta jodido esta noche
OH OH
quien esta jodido esta noche
quien esta jodido esta noche
quien esta jodido esta noche
OH OH
deja de jugar, mantenlo en movimiento,
deja de jugar, mantenlo en movimiento,
deja de jugar, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, sí, sí
CANTAR JUNTO
hay ho hay ho canta ahora
hay ho hay ho señoras, muchachos
hola señoras, muchachos
hola señoras, muchachos
hola señoras, muchachos
cum on cum on cum on cantar junto a todos ahora
nunca supe que había amor,
amor como este antes,
TODAS LAS SEÑORAS SI ESTÁN AQUÍ NECESITO ESCUCHARLAS,
nunca tuve a alguien que me mostrara un amor,
amor como este antes,
ve novia es tu cumpleaños
ve novia es tu cumpleaños
ve novia es tu cumpleaños
Oh oh oh oh,
primicia de hombre gordo
clan crooklyn
primicia de hombre gordo
clan crooklyn
clan crooklyn
clan crooklyn
primicia de hombre gordo
clan crooklyn
primicia de hombre gordo
clan crooklyn
primicia de hombre gordo
crooklyn clan-clan-clan-clan