Traducción de la letra de la canción A Liar Cried Wolf - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

A Liar Cried Wolf (original)

Go, reach your own hype
Break your disguise
Tell me what you want
It ain’t easy
No, you can’t deny
What you’ve tried to hide
Just tell me what you mourn.
I think that you want me to know
I’ve been thinking that you wanted me to fail my love
And this is a situation
An assault, a wasteful contemplation
Will I dream of a life
That is open and just mine
Will I reach for the sky?
Save your love
You’d rather see us dead
You’d rather kill the sun instead
Of believing me
This liar
No, this ain’t a fight
This is a trial
A maze of things that never seem to expire
And love I’ve done all to indulge
I’ve never claimed I was bold
You claimed the truth as untold
I think that I want you to go
I’ve been thinking that I wanted you to fail my love
Now this is a situation
A tragedy, a waste of affirmation
Cause I dream of right
It is open and insight
I will reach for the skies.
Save your love
You’d rather see us dead
I’d rather steal the sun instead
Than being with you
Now can you see me love
A liar with justice in his heart
You better believe
Breathing now,
Safe and sound
In land
No, you can’t break me now
Strong and sound
At heart

A Liar Cried Wolf (traducción)

Ve, alcanza tu propio bombo
Rompe tu disfraz
Dime que quieres
no es fácil
No, no puedes negar
Lo que has tratado de ocultar
Solo dime lo que lloras.
Creo que quieres que yo sepa
Estuve pensando que querías que le fallara a mi amor
Y esta es una situación
Un asalto, una contemplación derrochadora
¿Soñaré con una vida
Eso es abierto y solo mío
¿Alcanzaré el cielo?
Guarda tu amor
Prefieres vernos muertos
Prefieres matar al sol en su lugar
De creerme
este mentiroso
No, esto no es una pelea
esto es un ensayo
Un laberinto de cosas que nunca parecen expirar
Y el amor que he hecho todo para complacer
Nunca he afirmado que era audaz
Reclamaste la verdad como no contada
creo que quiero que te vayas
He estado pensando que quería que le fallaras a mi amor
Ahora bien, esta es una situación
Una tragedia, un desperdicio de afirmación
Porque sueño con lo correcto
Es abierto y perspicaz
Alcanzaré los cielos.
Guarda tu amor
Prefieres vernos muertos
Prefiero robar el sol en su lugar
que estar contigo
Ahora puedes verme amor
Un mentiroso con justicia en su corazón
es mejor que creas
respirando ahora,
Sano y salvo
en tierra
No, no puedes romperme ahora
Fuerte y sonido
En el corazón