Traducción de la letra de la canción Give in - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

Give in (original)

For you
I’m drunk for the sake of the truth
It’s this pretentious pride
That I wear
As an over-sized shell of fear
What would you say
To be my lover and best friend?
Is this the way that you feel?
Is there no bitter end, no bitter end
Give in
To your mind
Slowly believing
Leaving the old me to die, love
Be there until the end
Won’t you be there until the end
Till my heart slows me down
So are you
Running hearts running faster
Because I want to see running hearts in disaster
Be my love and my best friend
Kindred souls unveil
I will never regret what we had
What we have
Give in
To your mind
Slowly believing
Leaving the old me to die, love
Be there until the end
Won’t you be there until the end
Till my heart slows me down
(No, I’ll never let you go, I’ll never let you go)
The fear of a loss
The hunger might cost
I’ll take all my chances
Man with a cause
So please don’t regret
I don’t want you to forget
Give in
To your mind
Slowly believing
Leaving the old me to die, love
Be there until the end
Won’t you be there until the end
Till my heart slows me down

(traducción)

Para usted
Estoy borracho por el bien de la verdad
Es este orgullo pretencioso
que uso
Como un caparazón de miedo de gran tamaño
Qué dirías
¿Ser mi amante y mejor amigo?
¿Es así como te sientes?
¿No hay un final amargo? ¿No hay un final amargo?
Ceder
Para tu mente
creyendo lentamente
Dejando que el viejo yo muera, amor
Estar allí hasta el final
¿No estarás allí hasta el final?
Hasta que mi corazón me ralentiza
tú también
corazones corriendo corriendo más rápido
Porque quiero ver corazones corriendo en el desastre
Se mi amor y mi mejor amigo
Almas afines revelan
Nunca me arrepentiré de lo que tuvimos
Que tenemos
Ceder
Para tu mente
creyendo lentamente
Dejando que el viejo yo muera, amor
Estar allí hasta el final
¿No estarás allí hasta el final?
Hasta que mi corazón me ralentiza
(No, nunca te dejaré ir, nunca te dejaré ir)
El miedo a una pérdida
El hambre puede costar
Tomaré todas mis oportunidades
Hombre con causa
Así que por favor no te arrepientas
no quiero que te olvides
Ceder
Para tu mente
creyendo lentamente
Dejando que el viejo yo muera, amor
Estar allí hasta el final
¿No estarás allí hasta el final?
Hasta que mi corazón me ralentiza