Traducción de la letra de la canción Başı Bağlı - Sibel Can

Başı Bağlı (original)

Gözden ırak yaşadım aşkımı
Sancılı bir düştü
Tel örgülere takılmaya meyilli aşk
Herkese göre suçtu
Kalp anlamaz imkansızı
Hesaplamaz çoğu azı
Ödünç teninde direnerek bekler yazı
Seni kuşandım aşk diye
Yıkandım kokuna göre
Gerçekleri göre göre gönlüm razı
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım
Yollar kapalı oralı değilim
Kader ağlarını örüyor başıma
Sevmeye göreyim
Kapısı aralı bırakın gideyim
Başı bağlı o yar
Nereye giderse izini süreyim
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım
El değmeden sakladım adını
Sancılı bir düştü
Tel örgülere takılmaya meyilli aşk
Herkese göre suçtu
Kalp anlamaz imkansızı
Hesaplamaz çoğu azı
Ödünç teninde direnerek bekler yazı
Seni kuşandım aşk diye
Yıkandım kokuna göre
Gerçekleri göre göre gönlüm razı
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım
Yollar kapalı oralı değilim
Kader ağlarını örüyor başıma
Sevmeye göreyim
Kapısı aralı bırakın gideyim
Başı bağlı o yar
Nereye giderse izni süreyim
Hakkıma düşmeyen payım
Seninle ne tamamım ne yarım

Başı Bağlı (traducción)

Viví fuera de la vista mi amor
Una caída dolorosa
El amor que tiende a quedar atrapado en la malla de alambre
Fue un crimen para todos.
El corazón no entiende lo imposible
incalculable más menos
El verano espera, resistiendo en piel prestada
te vestí por amor
Estoy lavado por tu olor
Según los hechos, mi corazón está satisfecho
Mi parte que no me pertenece
No estoy ni lleno ni a medias contigo
Los caminos están cerrados, yo no soy de allí
El destino teje sus redes en mi cabeza
Déjame verte amor
Deja la puerta entreabierta, déjame ir
Ese tipo con la cabeza atada
Donde quiera que vaya, lo seguiré
Mi parte que no me pertenece
No estoy ni lleno ni a medias contigo
Escondí tu nombre intacto
Una caída dolorosa
El amor que tiende a quedar atrapado en la malla de alambre
Fue un crimen para todos.
El corazón no entiende lo imposible
incalculable más menos
El verano espera, resistiendo en piel prestada
te vestí por amor
Estoy lavado por tu olor
Según los hechos, mi corazón está satisfecho
Mi parte que no me pertenece
No estoy ni lleno ni a medias contigo
Los caminos están cerrados, yo no soy de allí
El destino teje sus redes en mi cabeza
Déjame verte amor
Deja la puerta entreabierta, déjame ir
Ese tipo con la cabeza atada
Donde quiera que vaya, déjame tomar la licencia
Mi parte que no me pertenece
No estoy ni lleno ni a medias contigo