Traducción de la letra de la canción Emret Öleyim - Sibel Can

Emret Öleyim (original)

Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Sana olan bu sevgim.
Emrine agmadeyim…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Sana olan bu sevgim.
Emrine agmadeyim…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem,…
Sözündem hic cikmam,…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim

(traducción)

Ya estaba flaco, déjame caminar en los desiertos.
He sido un vagabundo, mi amor está en los idiomas.
Ya estaba flaco, déjame caminar en los desiertos.
He sido un vagabundo, mi amor está en los idiomas.
Tus palabras llenas de delo, tus hermosos ojos.
Este amor infinito tuyo está quemando mi corazón.
Tus palabras llenas de delo, tus hermosos ojos.
Me quema el corazón, nunca termina, nunca termina,
Este es mi amor por ti.
Estoy a tus ordenes…
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
Ya estaba flaco, déjame caminar en los desiertos.
He sido un vagabundo, mi amor está en los idiomas.
Ya estaba flaco, déjame caminar en los desiertos.
He sido un vagabundo, mi amor está en los idiomas.
Tus locas palabras, tus hermosos ojos.
Este amor infinito tuyo está quemando mi corazón.
Tus locas palabras, tus hermosos ojos.
Me quema el corazón, nunca termina, nunca termina,
Este es mi amor por ti.
Estoy a tus ordenes…
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir.
No me rendiré contigo,…
Nunca salgo de mi palabra,…
No me rendiré contigo, soy un esclavo de tu camino.
Nunca romperé tu palabra, ordename morir