Traducción de la letra de la canción Alkışlar - Erdem Kınay, Sibel Can

Alkışlar (original)

Seni beni ayırmaya yeterdi bu yaşanmışlar
Beni bana bırakmadın
Bitmez sandın yanlışlar
Aman yaman bahanesi
Kapandı aşkın perdesi
Gidenlere sevenlerin son sözüdür, alkışlar
Dokunmuyor kalbi
Okunmuyor
Yoktur yeri dolmayan
Çoktur adı kalmayan, adı kalmayan, adı kalmayan
Sen acı gibi
Kordun neden tende…
Aşk alevleri…
Kalpsiz mi yanmışlar
Git bitir bizi…
Artık bu Son perde…
Son sözüm sana alkışlar
Hayallere uzak düşüp
Karanlığa tıkanmışlar…
Umutlara yanıp sönüp
Sevdayı Yok saymışlar!
Aman yaman bahanesi
Kapandı aşkın perdesi
Gidenlere sevenlerin son sözüdür, alkışlar
Dokunmuyor kalbi
Okunmuyor
Yoktur yeri dolmayan
Çoktur adı kalmayan, adı kalmayan, adı kalmayan
Sen acı gibi
Kordun neden tende…
Aşk alevleri…
Kalpsiz mi yanmışlar
Git bitir bizi…
Artık bu Son perde…
Son sözüm sana alkışlar
Sen acı gibi
Kordun neden tende…
Aşk alevleri…
Kalpsiz mi yanmışlar?
Git bitir bizi…
Artık bu Son perde…
Son sözüm sana alkışlar

Alkışlar (traducción)

Esto fue suficiente para separarnos tú y yo
no me dejaste a mi
Pensaste un sinfín de errores
Oh mi buena excusa
El telón del amor se ha cerrado.
Los que se van son las últimas palabras de los que aman, aplausos
no toca el corazon
ilegible
No hay lugar que no se llene
No queda nombre, no queda nombre, no queda nombre
eres como el dolor
¿Por qué está tu cordón en la piel…
Llamas del amor…
¿Son sin corazón?
Ve a acabar con nosotros...
Ahora esta es la última cortina...
Mi última palabra es un aplauso para ti.
cayendo lejos de los sueños
Atrapado en la oscuridad...
esperanzas intermitentes
Ignoraron el amor!
Oh mi buena excusa
El telón del amor se ha cerrado.
Los que se van son las últimas palabras de los que aman, aplausos
no toca el corazon
ilegible
No hay lugar que no se llene
No queda nombre, no queda nombre, no queda nombre
eres como el dolor
¿Por qué está tu cordón en la piel…
Llamas del amor…
¿Son sin corazón?
Ve a acabar con nosotros...
Ahora esta es la última cortina...
Mi última palabra es un aplauso para ti.
eres como el dolor
¿Por qué está tu cordón en la piel…
Llamas del amor…
¿Son sin corazón?
Ve a acabar con nosotros...
Ahora esta es la última cortina...
Mi última palabra es un aplauso para ti.