Traducción de la letra de la canción Geri Dönüş Olsa - Erdem Kınay Remix - Murat Boz, Erdem Kınay

Geri Dönüş Olsa - Erdem Kınay Remix (original)

Bak bize gerek yok söze
Her bakış yüzünde ayrılık kokuyor
Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor
Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk
Ömründen süzülmüyor
Içinde dinmiyor
Geri dönüş olsa
Kalp sana geri dönmez mi
Gidilen o yolda
Kaderi de yenmez mi
Gerçeği aşksa
Bir bakışa değmez mi
Yalanı da olsa
Yazısını silmez mi
Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor
Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk
Ömründen süzülmüyor
Içinde dinmiyor
Geri dönüş olsa
Kalp sana geri dönmez mi
Gidilen o yolda
Kaderi de yenmez mi
Gerçeği aşksa
Bir bakışa değmez mi
Yalanı da olsa
Yazısını silmez mi

Geri Dönüş Olsa - Erdem Kınay Remix (traducción)

Mira, no necesitamos palabras
Cada mirada huele a separación en tu cara
Amor en un desierto en tu corazón
el fuego no se apaga
los miedos no desaparecen
Amor en un lago de edades
No se drena de tu vida
no descansa dentro
tal vez dar la vuelta
¿No te vuelve el corazón?
En ese camino tomado
¿No es el destino invencible también?
si la verdad es amor
¿No vale la pena echarle un vistazo?
Incluso si es una mentira
¿No borrarás tu publicación?
Amor en un desierto en tu corazón
el fuego no se apaga
los miedos no desaparecen
Amor en un lago de edades
No se drena de tu vida
no descansa dentro
tal vez dar la vuelta
¿No te vuelve el corazón?
En ese camino tomado
¿No es el destino invencible también?
si la verdad es amor
¿No vale la pena echarle un vistazo?
Incluso si es una mentira
¿No borrarás tu publicación?