Traducción de la letra de la canción Janti - Murat Boz

Janti (original)

Gözü karaydı siyahtan kömürdü
Silahtı vururdu delerdi tek bakışta
Yürüyünce saatler dururdu
Zamanmış mekanmış dünya kimin umrunda
Ah be gülüm
Sana benden nasıl janti bi yol olur
Sen beni ittin
Bilemezsin kendimden geçtim
Gelemem kendime yar
Gelemem kolay kolay
O zamaaan
Gel yanımda kaaaal
Gel de bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Beni tanırsın
Bi kere sevdim yanarım aşkım adına
Ve bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Başım önde kapına geldim
Yalanı da gör arada acı kuluna
Teni kardı beyazdı sıcaktı
Yanından geçince nasıl gül kokardı
Saçlar uçardı ipince
Savursa uzaktan yüzümde kıyamet kopardı
Ah be gülüm
Sana benden nasıl janti bi yol olur
Sen beni ittin
Bilemezsin kendimden geçtim
Gelemem kendime yar
Gelemem kolay kolay
O zamaaan
Gel yanımda kaaaal
Gel de bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Beni tanırsın
Bi kere sevdim yanarım aşkım adına
Ve bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Başım önde kapına geldim
Yalanı da gör arada acı kuluna
Gelemem kendime yar
Gelemem kolay kolay
O zamaaan
Gel yanımda kaaaal
Gel de bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Beni tanırsın
Bi kere sevdim yanarım aşkım adına
Ve bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Başım önde kapına geldim
Yalanı da gör arada acı kuluna

(traducción)

Su ojo era negro, era negro carbón
Solía ​​disparar el arma, perforarían con una mirada
Los relojes se detuvieron cuando caminaba
El mundo es tiempo, a quién le importa
oh mi sonrisa
¿Cómo puedes obtener un camino sin bordes de mí?
me empujaste
No sabes, me desmayé.
no puedo volver a mi mismo
no puedo venir fácilmente
ese momento
Ven conmigo kaaal
Ven y deja que se derrumbe esta noche
Esclavo, esclavo y corazón atrapado en sus redes
Ya sabes como soy
Amé una vez, me quemo en el nombre de mi amor
Y que sea destruido esta noche
Esclavo, esclavo y corazón atrapado en sus redes
Llegué a tu puerta con la cabeza por delante
Véase también la mentira, hiere a tu siervo por el camino
Su piel era blanca como la nieve, estaba caliente
¿Cómo olía las rosas cuando pasaba?
el pelo voló
Si lo lanzaba desde lejos, el infierno se desataba en mi cara.
oh mi sonrisa
¿Cómo puedes obtener un camino sin bordes de mí?
me empujaste
No sabes, me desmayé.
no puedo volver a mi mismo
no puedo venir fácilmente
ese momento
Ven conmigo kaaal
Ven y deja que se derrumbe esta noche
Esclavo, esclavo y corazón atrapado en sus redes
Ya sabes como soy
Amé una vez, me quemo en el nombre de mi amor
Y que sea destruido esta noche
Esclavo, esclavo y corazón atrapado en sus redes
Llegué a tu puerta con la cabeza por delante
Véase también la mentira, hiere a tu siervo por el camino
no puedo volver a mi mismo
no puedo venir fácilmente
ese momento
Ven conmigo kaaal
Ven y deja que se derrumbe esta noche
Esclavo, esclavo y corazón atrapado en sus redes
Ya sabes como soy
Amé una vez, me quemo en el nombre de mi amor
Y que sea destruido esta noche
Esclavo, esclavo y corazón atrapado en sus redes
Llegué a tu puerta con la cabeza por delante
Véase también la mentira, hiere a tu siervo por el camino