Traducción de la letra de la canción Herşeyi Yak - Murat Boz

Herşeyi Yak (original)

Herşeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Herşeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun (x2)
Bir öyle bir böylesin anlamadım
Seni çözebilen alim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
Kimi senin gibi zalim olur
Yalanlarla beni kandıramadın
Kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
Bu gönülde hak eden daim olur
Anca hak eden daim olur

(traducción)

Quema todo, eres el fuego
Mira el orgullo del cielo está en el suelo
Quema todo, eres el fuego
Mira el orgullo del cielo está en el suelo
¿Por qué me reparas y me rompes?
Que entiendes por ponerme tu olor y marcharte (x2)
no entendí que eres así
El que pueda resolverte será un erudito.
Sé que a todos les gusto pero
¿Quién sería cruel como tú?
No podrías engañarme con tus mentiras
El corazón es puro o se sabe
tu nombre no esta escrito
En este corazón siempre estará el que merece
Solo el que lo merece siempre lo estará