Traducción de la letra de la canción Eziyet - Sibel Can

Eziyet (original)

Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Başıma bir kere gelsin aşk ondan
Hafızam durup şarkılar sussun
Gel uyandırıp kaldır uykudan
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı
Gel geçer diyor lafta bir falcı
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Benim için deli oluyorum
Beni sevip acıması gerek
Yere göve taşıması gerek
Ele alıp yazı tura gibi
Yüreğimi okuması gerek
Başıma bir kere gelsin aşk ondan
Hafızam durup şarkılar sussun
Gel uyandırıp kaldır uykudan
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı
Gel geçer diyor lafta bir falcı
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Benim için deli oluyorum
Beni sevip acıması gerek
Yere göve taşıması gerek
Ele alıp yazı tura gibi
Yüreğimi okuması gerek

Eziyet (traducción)

Estoy buscando una nueva rutina
Estoy respirando por eso
Quien me ama a tus cejas a tus ojos
Deja que el amor me pase una vez
Que mi memoria se detenga y las canciones se callen
Ven a despertarme del sueño
Ven y deja que el amor durmiente después
Un dolor en el corazón para unos pocos en la puerta
Ven y pasa dice un adivino
Deja todo en el camino que vas
Que el que diga que es duro y se escape se enamore
No tiene sentido salir y llorar por este triste tema.
No tiene sentido volver a abrazarnos y empezar a trabajar.
No tiene sentido confiar en miserables
Estoy buscando una nueva rutina
Estoy respirando por eso
Quien me ama a tus cejas a tus ojos
estoy loco por mi
Él debe amarme y compadecerme
Necesita llevar el cuerpo al suelo.
es como tirar una moneda
Él necesita leer mi corazón.
Deja que el amor me pase una vez
Que mi memoria se detenga y las canciones se callen
Ven a despertarme del sueño
Ven y deja que el amor durmiente después
Un dolor en el corazón para unos pocos en la puerta
Ven y pasa dice un adivino
Deja todo en el camino que vas
Que el que diga que es duro y se escape se enamore
No tiene sentido salir y llorar por este triste tema.
No tiene sentido volver a abrazarnos y empezar a trabajar.
No tiene sentido confiar en miserables
Estoy buscando una nueva rutina
Estoy respirando por eso
Quien me ama a tus cejas a tus ojos
estoy loco por mi
Él debe amarme y compadecerme
Necesita llevar el cuerpo al suelo.
es como tirar una moneda
Él necesita leer mi corazón.