Traducción de la letra de la canción İkimizde Yalancıymışız - Sibel Can

İkimizde Yalancıymışız (original)

Hani biz sevgilim ayrılmazdık
Hani ayrılırsak yaşayamazdık
Hala yaşıyoruz toprak olmadık
Biz ikimiz birden yalancıymışız
Hani yenecektik kader gücünü
Alacaktık sevenlerin öcünü
Şimdi felek yendi ikimizi de
Biz ikimiz birden yalancıymışız
Seven kalbimizle bir söz vermiştik
Hani biz herkesten fazla sevmiştik
Hala neden benim gözlerim yaşlı?
Biz ikimiz birden yalacıymışız

(traducción)

Sabes, cariño, no seríamos inseparables
No podríamos vivir si nos separamos
Seguimos viviendo, no somos suelo
los dos éramos mentirosos
Íbamos a vencer el poder del destino
Vengaríamos a los amantes
Ahora el destino nos ha vencido a los dos
los dos éramos mentirosos
Hicimos una promesa con nuestros corazones amorosos
Amamos más que nadie
¿Por qué mis ojos todavía están llorosos?
los dos éramos mentirosos