Traducción de la letra de la canción Melekler - Sibel Can

Melekler (original)

Sen omuzuma çökmüş ağır bir günah
Çözümsüz bir düğüm, boşa geçmiş gün
Her gece yatağımda dönüp kıvrandım
Karanlık bir rüya, gelinsiz düğün
Gelipte ağlama bana gömdün elinle
Bu mezar hep ıslak kalır seninle
Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

Melekler (traducción)

Eres un pecado pesado en mi hombro
Un nudo desordenado, un día perdido
He estado dando vueltas en mi cama todas las noches
Un sueño oscuro, una boda sin novia
Ven y no llores, me enterraste con tu mano
Esta tumba siempre se queda mojada contigo
Me senté y pensé debajo de un árbol.
Los ángeles lloraban a mi derecha e izquierda
Elegiste fácil en mi momento difícil
Una vida ha terminado en tu camino