Traducción de la letra de la canción Chainsaw in the Dark - Siberian Meat Grinder

Chainsaw in the Dark (original)

Long arm of the dead is dragging you down
Show them your weakness and you’re as good as drowned
Live like a clown, die like a worm
No turning back now it’s time to
Storm the bastions of the army of the dead
They want you to be like them, rotten maggots in your head
Controlled by the evil book they want to make you one of them
A pawn in the game of lies, conformity and scam
Fear in your heart, never let it grow
Roar of the chainsaw whoa-oh-oh
Armed to the teeth, let the bastards know
Slashing through the darkness with my chainsaw
They will swallow your soul, feast on your flesh
Surrounded by deadites, high time to slash
Obey their rules, stuck in a rut
They’re laughing at your dreams and now it’s time to
Cut the demon trees, you got captured by their roots
Forever locked in a cabin in the heart of evil woods
They used to be your friends, now you’re stabbed with a knife
It’s not a Necronomicon, it’s just a book of life

Chainsaw in the Dark (traducción)

El largo brazo de los muertos te está arrastrando hacia abajo
Muéstrales tu debilidad y eres tan bueno como ahogado
Vive como un payaso, muere como un gusano
No hay vuelta atrás, ahora es el momento de
Asaltar los bastiones del ejército de los muertos
Quieren que seas como ellos, gusanos podridos en tu cabeza
Controlados por el libro malvado, quieren convertirte en uno de ellos
Un peón en el juego de la mentira, la conformidad y la estafa
Miedo en tu corazón, nunca lo dejes crecer
Rugido de la motosierra whoa-oh-oh
Armado hasta los dientes, que los cabrones lo sepan
Cortando la oscuridad con mi motosierra
Se tragarán tu alma, se deleitarán con tu carne
Rodeado de muertos, ya es hora de cortar
Obedece sus reglas, atrapado en una rutina
Se están riendo de tus sueños y ahora es el momento de
Corta los árboles demoníacos, te capturaron sus raíces
Encerrado para siempre en una cabaña en el corazón de los bosques malvados
Solían ser tus amigos, ahora te apuñalan con un cuchillo
No es un Necronomicon, es solo un libro de la vida