Traducción de la letra de la canción Fukk Your Life - Siberian Meat Grinder

Fukk Your Life (original)

Back on track, raising the flag
Meat Grinder storm troopers are out to wreck
Get smacked, you’re whack, spit in your face
Trendy-ass loser, you’re a total disgrace
Wrong place, wrong time, hippie-ass freaks
Hipster holocaust, you’ll get a fix
Bearded chicks, Lookbooks, trendy tattoos
I’m calling the circus: freaks on the loose
Fuck what you’ve heard, fuck what you know
Can’t hear you choke on my hate, set it straight, fuck your life
Don’t say a word, Answer is «No!»
Can’t hear you, already late, face your fate.
Fuck your life
No enemy of metal will escape the forest court
We are the solution, The Last Resort
We met a stupid scenester he tried to run away
I burned him at a stake, just to pass the time of day
We are never backing down and we are never looking back
Fuck you, pay me, pass me the check
I’m the all-city Tsar, while you’re nothing but a toy
Bomb the steel, thrash hard, tour and skate & destroy
Flawless, gruesome, chainsaw — automatic
Lonesome, want some?
Dark priests — enigmatic
Animated corpses, starting metamorphosis
Scalps of Satan’s bastards, lost prophecies
Listen to the words of your pastor
Master of flesh, ritualistic dances
Impossible to grasp it.
«There they are — Blast’em!»
Blasphemy!
Clash of the fiends, crucify, blood-let, rinse, repeat
Army that knows no defeat
Spit the hate in your face, exacerbate
«Illbleed», bait the untainted breed
Creed of the greedy, trace of the unspeakable
I put a human brain in a bag of Trick or Treats
Lift the rack, shatter bones, crucify my enemies
Crimson dominion, child of the Reptilian race
Reveals its true face

(traducción)

De vuelta al camino, levantando la bandera
Los soldados de asalto de Meat Grinder están listos para destrozar
Recibe una bofetada, estás loco, escupe en tu cara
Perdedor moderno, eres una desgracia total
Lugar equivocado, momento equivocado, monstruos hippies
Holocausto hipster, obtendrás una solución
Chicas barbudas, Lookbooks, tatuajes de moda
Estoy llamando al circo: monstruos sueltos
A la mierda lo que has oído, a la mierda lo que sabes
No puedo oírte ahogarte con mi odio, ponlo en orden, jode tu vida
No digas una palabra, la respuesta es «¡No!»
No puedo oírte, ya es tarde, enfrenta tu destino.
A la mierda tu vida
Ningún enemigo de metal escapará de la corte del bosque
Somos la solución, El Último Recurso
Conocimos a un estúpido actor que trató de huir
Lo quemé en una hoguera, solo para pasar el tiempo del día.
Nunca daremos marcha atrás y nunca miraremos hacia atrás.
Jódete, págame, pásame el cheque
Soy el zar de toda la ciudad, mientras que tú no eres más que un juguete
Bombardea el acero, golpea duro, gira, patina y destruye
Impecable, espantoso, motosierra: automático
Solitario, ¿quieres un poco?
Sacerdotes oscuros: enigmáticos
Cadáveres animados, comenzando la metamorfosis
Cueros cabelludos de los bastardos de Satanás, profecías perdidas
Escucha las palabras de tu pastor
Maestro de la carne, danzas rituales
Imposible de agarrarlo.
«Ahí están, ¡Blástalos!»
¡Blasfemia!
Choque de demonios, crucificar, sangrar, enjuagar, repetir
Ejército que no conoce la derrota
Escupe el odio en tu cara, exacerba
«Illbleed», cebo de la raza no contaminada
Credo de los codiciosos, rastro de lo indecible
Puse un cerebro humano en una bolsa de Trick or Treats
Levanta el potro, rompe huesos, crucifica a mis enemigos
Dominio carmesí, hijo de la raza reptiliana
Revela su verdadero rostro