Traducción de la letra de la canción Home - Sickret

Home (original)

All hope is gone
This place slowly dies
All hope is gone
But I’m still standing here
They want to shape you as they please
I can’t see the forest before the trees
I rather be the odd one out than to falling on my knees
They want to shape you as they please
I can’t see the forest before the trees
I can’t fucking take it anymore, when will be my release
The snake speaks with a split tongue
All I hear is fucking wired junk
I want to crush this whole masquerade
Take off your mask we are all the same
Ignorance spread us like devil’s wings
I hold on tight to passing things
It seems like all I touch runs through my hands
Pick up a stone and it’s gone like sand
Now bring me home
My human shell comes with me
On this wired odyssey
Now bring me home
I still can’t figure it out what’s humanity
Now bring me home
All hope is gone
This place slowly dies
All hope is gone
But I’m still standing here
All the people begging for attention
It’s a call for help just to mention
Lonely souls run around without a plan
All this influence so hard to understand
The snake speaks with a split tongue
All I hear is fucking wired junk
I want to crush this whole masquerade
Take off your mask we are all the same
Ignorance spread us like devil’s wings
I hold on tight to passing things
It seems like all I touch runs through my hands
Pick up a stone and it’s gone like sand
My human shell comes with me
On this wired odyssey
I still can’t figure it out what’s humanity
My human shell comes with me
On this wired odyssey
I still can’t figure it out what’s humanity
Now bring me home
My human shell comes with me
On this wired odyssey
Now bring me home
I still can’t figure it out what’s humanity
Now bring me home
All hope is gone
This place slowly dies
All hope is gone
But I’m still standing here
All hope is gone
This place slowly dies
All hope is gone
But I’m still standing here

(traducción)

Ya no hay esperanza
Este lugar muere lentamente
Ya no hay esperanza
Pero todavía estoy parado aquí
Quieren moldearte como les plazca
No puedo ver el bosque antes que los árboles
Prefiero ser el extraño que caer de rodillas
Quieren moldearte como les plazca
No puedo ver el bosque antes que los árboles
No puedo soportarlo más, ¿cuándo será mi liberación?
La serpiente habla con la lengua partida
Todo lo que escucho es basura cableada
Quiero aplastar toda esta mascarada
quitate la mascara todos somos iguales
La ignorancia nos extiende como las alas del diablo
Me aferro fuerte a las cosas pasajeras
Parece que todo lo que toco corre por mis manos
Recoge una piedra y se ha ido como arena
Ahora llévame a casa
Mi caparazón humano viene conmigo
En esta odisea por cable
Ahora llévame a casa
Todavía no puedo entender qué es la humanidad
Ahora llévame a casa
Ya no hay esperanza
Este lugar muere lentamente
Ya no hay esperanza
Pero todavía estoy parado aquí
Toda la gente pidiendo atención
Es una llamada de ayuda solo para mencionar
Las almas solitarias corren sin un plan
Toda esta influencia tan difícil de entender
La serpiente habla con la lengua partida
Todo lo que escucho es basura cableada
Quiero aplastar toda esta mascarada
quitate la mascara todos somos iguales
La ignorancia nos extiende como las alas del diablo
Me aferro fuerte a las cosas pasajeras
Parece que todo lo que toco corre por mis manos
Recoge una piedra y se ha ido como arena
Mi caparazón humano viene conmigo
En esta odisea por cable
Todavía no puedo entender qué es la humanidad
Mi caparazón humano viene conmigo
En esta odisea por cable
Todavía no puedo entender qué es la humanidad
Ahora llévame a casa
Mi caparazón humano viene conmigo
En esta odisea por cable
Ahora llévame a casa
Todavía no puedo entender qué es la humanidad
Ahora llévame a casa
Ya no hay esperanza
Este lugar muere lentamente
Ya no hay esperanza
Pero todavía estoy parado aquí
Ya no hay esperanza
Este lugar muere lentamente
Ya no hay esperanza
Pero todavía estoy parado aquí