Traducción de la letra de la canción Siren's Cry - Sickret

Siren's Cry (original)

Don’t fear the demons they try to seduce us
The weather’s changing when sirens cry
The bright night sky is our map
We follow the stream it takes us away
Our souls suffer no land is in sight
Perception is cheating on us
When the ship is ready and the wind blows steady
The sails fill with air
Awareness is clouded no more sight is granted
We stray from the path
Don’t fear the demons they try to seduce us
The weather’s changing when sirens cry
C’mon raise the flag, set the sails
Don’t look back, hard portside
The dogs bark, it’s ain’t smart, when the sky turns into dark
But this hard start was the first step and the worst part goddamn
Damn, every shut down is a restart take a deep breath
And blow them up
And blow them up
Set the anchor down
When it hits the ground
Take a minute or two
Let the earth shake
Temptation and seduction
Will tear you down
And let the earth shake
Don’t fear the demons they try to seduce us
The weather’s changing when sirens cry 2x
No diamond rain from above
We’re stocked in the clouds we see no way
We need to keep moving before it’s too late
Silence spreads around us
When the ship is ready and the wind blows steady
The sails fill with air
Awareness is clouded no more sight is granted
We stray from the path
C’mon raise the flag, set the sails
Don’t look back, hard portside
The dogs bark, it’s ain’t smart, when the sky turns into dark
But this hard start was the first step and the worst part goddamn
Damn, every shut down is a restart take a deep breath
And blow them up
Set the anchor down
When it hits the ground
Take a minute or two
Let the earth shake
Temptation and seduction
Will tear you down
And let the earth shake
When the sirens come
And try to pull you down
Into the deep blue sea
Let the earth shake
When the ship sinks
And you’re drowning
It keeps going down
Let the earth shake
Let the dam break

(traducción)

No temas a los demonios que intentan seducirnos
El clima está cambiando cuando las sirenas lloran
El brillante cielo nocturno es nuestro mapa
Seguimos la corriente que nos lleva lejos
Nuestras almas sufren, no hay tierra a la vista
La percepción nos está engañando
Cuando el barco está listo y el viento sopla constante
Las velas se llenan de aire
La conciencia se nubla, no se concede más vista
Nos desviamos del camino
No temas a los demonios que intentan seducirnos
El clima está cambiando cuando las sirenas lloran
Vamos, levanta la bandera, pon las velas
No mires atrás, babor duro
Los perros ladran, no es inteligente, cuando el cielo se oscurece
Pero este duro comienzo fue el primer paso y la peor parte maldita sea
Maldición, cada apagado es un reinicio, respira hondo
y volarlos
y volarlos
Pon el ancla abajo
Cuando toca el suelo
Tómese un minuto o dos
Deja que la tierra tiemble
Tentación y seducción
te derribará
Y que la tierra tiemble
No temas a los demonios que intentan seducirnos
El clima está cambiando cuando las sirenas lloran 2x
No lluvia de diamantes desde arriba
Estamos abastecidos en las nubes que no vemos de ninguna manera
Necesitamos seguir moviéndonos antes de que sea demasiado tarde
El silencio se extiende a nuestro alrededor
Cuando el barco está listo y el viento sopla constante
Las velas se llenan de aire
La conciencia se nubla, no se concede más vista
Nos desviamos del camino
Vamos, levanta la bandera, pon las velas
No mires atrás, babor duro
Los perros ladran, no es inteligente, cuando el cielo se oscurece
Pero este duro comienzo fue el primer paso y la peor parte maldita sea
Maldición, cada apagado es un reinicio, respira hondo
y volarlos
Pon el ancla abajo
Cuando toca el suelo
Tómese un minuto o dos
Deja que la tierra tiemble
Tentación y seducción
te derribará
Y que la tierra tiemble
Cuando las sirenas vienen
Y tratar de derribarte
En el mar azul profundo
Deja que la tierra tiemble
Cuando el barco se hunde
y te estás ahogando
Sigue bajando
Deja que la tierra tiemble
Deja que la presa se rompa