Traducción de la letra de la canción 6 Weeks - Sid Sriram

6 Weeks (original)

Only scared of myself and
Truth in the stars
I’m a king, i’m the dirt
God within me shine
Eternally little spots
In my mind yeah
Nothing ever dies
True words in my palm lines
Too long, one place that’s a plateau
Been here before
Recognize the shadows
Moving to the deep end
Nothing in the shallow
Thought I knew the world
But ooh I was humbled
(Hook 1)
I’ve been lost at sea
Staying low key, searching for peace
6 weeks and you never said
You were coming
Turned the world around
Eyes closed
I could feel the tears coming
Couldn’t hear a sound, oooh
Felt like I was out of my body
Screamed at the top of my lungs oooooh
The way clouds caste shadows
On mountains majestically
This shade has been my fortress
Neglecting lightwaves crashing
Into canyons deep
Deep canyons wrapped around my finger tips
Chewed out thoughts they’re tired, I’m tired
I find myself asking the same questions
Over and over again
Each time in vain

6 Weeks (traducción)

Sólo miedo de mí mismo y
La verdad en las estrellas
Soy un rey, soy la suciedad
Dios dentro de mi brilla
Manchitas eternas
En mi mente si
nada muere
Palabras verdaderas en las líneas de mi palma
Demasiado tiempo, un lugar que es una meseta
estado aquí antes
Reconoce las sombras
Moviéndose al extremo profundo
Nada en lo poco profundo
Pensé que conocía el mundo
Pero ooh, me sentí humilde
(gancho 1)
He estado perdido en el mar
Manteniéndose discreto, buscando la paz
6 semanas y nunca dijiste
Tu venias
Le dio la vuelta al mundo
Ojos cerrados
Podía sentir las lágrimas venir
No pude escuchar un sonido, oooh
Me sentí como si estuviera fuera de mi cuerpo
Grité en la parte superior de mis pulmones oooooh
La forma en que las nubes proyectan sombras
En las montañas majestuosamente
Esta sombra ha sido mi fortaleza
Descuidando las ondas de luz chocando
En cañones profundos
Cañones profundos envueltos alrededor de las puntas de mis dedos
Pensamientos masticados, están cansados, estoy cansado
me encuentro haciéndome las mismas preguntas
Una y otra vez
Cada vez en vano