Traducción de la letra de la canción Life Cycle - Sieges Even

Life Cycle (original)

New life dawns — the inception of another link in a profound process
Alteration and progress, nothing remains the same
Like a from from the egg to the tadpole to the final stage
Everything develops, learns, there’s always reason almost rhyme!
Like a spirit staircase that someday, somehow will end
Even the world’s life cycle ends when progression’s altered (synthetically)
I stalked the blissful fields of springtime, I comprehend and I remind
And I will taste the bleary bleakness of autumn time, in due time I will find!
Genesis, search, consumation — no living thing is extempted
Confined knowledge cannot understand — harmonious symbiosis!
Life cycles — almost everywhere!
Life cycles — permanent progress!
Life cycles — a higher contrivance…

Life Cycle (traducción)

Amanece una nueva vida: el inicio de otro eslabón en un proceso profundo
Alteración y progreso, nada sigue igual
Como un desde el huevo al renacuajo a la etapa final
¡Todo se desarrolla, se aprende, siempre hay razón, casi rima!
Como una escalera espiritual que algún día, de alguna manera terminará
Incluso el ciclo de vida del mundo termina cuando la progresión se altera (sintéticamente)
Aceché los campos dichosos de la primavera, comprendo y recuerdo
¡Y saborearé la sombría desolación del tiempo otoñal, a su debido tiempo lo encontraré!
Génesis, búsqueda, consumación: ningún ser vivo está exento
El conocimiento confinado no puede comprender: ¡simbiosis armoniosa!
Ciclos de vida: ¡casi en todas partes!
Ciclos de vida: ¡progreso permanente!
Ciclos de vida: un dispositivo superior...