Traducción de la letra de la canción Straggler from Atlantis - Sieges Even

Straggler from Atlantis (original)

Out of the sea and no longer wind-driven, an ominous shore beckoned him
Murmurous waves comforted thy rebirth from the wamb of the strangling ocean
Kardios — sprawled on a while coast, alive and ashore far from home
Reminding the garden where a tune brought mischief a quivering shadow slid
across him!
All of a sudden something towered before him, an assembly of giants older than
time
Weakend and weary with a harassing arcanum they eyed Kardios, Nephol their name
Further they heard Kardios’tale, Enek and Yod and Lotay
Solemn silence fell upon them for Theona’s Atlantis was drowned in the sea…
Out of the sea — from dark waters he rose
Kardios — bearing the burden and throe of memory
Theona overrade the presage of old
Kardios, who drowned the isle kingdom… kissing the kiss of death!
In bright unbroken beams from the far untold unknown
Like a torrent of foam he came
An obscure structure without shape or form
Coming from the skies faster than light
«Atlantis, Atlantis has flowered forever
For Theona has resigned as her queen
Worshipped and honored and loved but kissed never…
So is Theona and always has been»
«Fairer Theona than moon or than sun
Fairer stan stars in the vault of the skies
No man can say when her reign has begun
Lovely and queenly and regal and wise
So it was told by the gods in high heaven
Atlantis shall live and forever prevail
Until her sweet lips in a love-kiss are given
So runs the prophecy, so says the tale
Forever Atlantis has flowered but this
Is told of Theona — the moment that she grants
To a lover the boon of a kiss
Atlantis, Theona will drown in the sea…"
Out of the sea — seeking remission
Predestination — the harper from the sea
Nephol island — sullen from a riddle, known as filth
Exemption from a substance they called Fith…
Fith subsisted and throve of Nephal flesh
Brought upset and turmoil
Burdened with dismay anf bereft of hope
The giants hearts failed them
Devoured with ambition he was led before a well
Once the home of spirits, convenient of Fith
A weird blotch of wastness to separate the sun
Far below the well a pallid spot of silver light
Peering in the void old Atlantis came to mind
Theona’s tender eyes in the raging, roaring flood
An edge of icy-blue from the cave community
To combat Fith and cast off the burden memory!
Prepared well for the finale he descended to Fith, the luminous mass from the
stars
The flaplike projection thrusted Kardios with a touch like a tongue of bright
flames
But the glow of awareness in Fith’s tissue blinked out, the panting breath
labored then stopped!
So it was told and freedom was given to the giant kin, Nephol their name!
«My sword was wonders shall we twain not do?
The world is ours to roam and render clean
Against whatever peril comes in view
My arm is strong, your point and edge are keen»
«For storming citadels for holding clear
From sail and sloth, for glory in the sun
For showing enemies the face of fear
My good companion, you and I are one!»
Out of the sea — remission was found
Kardios — the straggler from the sea
Farewell to the cave community
Walking past the trunks he hummed Theona’s tune…

Straggler from Atlantis (traducción)

Fuera del mar y ya no impulsado por el viento, una orilla siniestra lo llamó
Olas murmurantes consolaron tu renacimiento desde el vientre del océano estrangulador
Kardios, esparcido en una costa temporal, vivo y en tierra lejos de casa
Recordando el jardín donde una melodía traía travesuras, una sombra temblorosa se deslizó
a través de él!
De repente, algo se elevó ante él, una asamblea de gigantes mayores que
tiempo
Débiles y cansados ​​con un arcano acosador miraron a Kardios, Nephol su nombre
Además escucharon la historia de Kardios, Enek y Yod y Lotay
Un silencio solemne cayó sobre ellos porque la Atlántida de Theona se ahogó en el mar...
Del mar, de las aguas oscuras se elevó
Kardios: soportando la carga y la angustia de la memoria
Theona sobrepasó el presagio de antaño
Kardios, que ahogó el reino de la isla... ¡besando el beso de la muerte!
En rayos brillantes e ininterrumpidos de lo desconocido lejano
Como un torrente de espuma vino
Una estructura oscura sin forma o forma
Viniendo de los cielos más rápido que la luz
«Atlantis, Atlantis ha florecido para siempre
Porque Theona ha renunciado como su reina.
Adorado, honrado y amado, pero nunca besado...
Así es Theona y siempre lo ha sido»
«Más bella Theona que la luna o que el sol
Fairer stan estrellas en la bóveda de los cielos
Ningún hombre puede decir cuándo ha comenzado su reinado.
Encantadora y majestuosa y majestuosa y sabia
Así fue dicho por los dioses en el cielo alto
Atlantis vivirá y prevalecerá para siempre
Hasta que sus dulces labios en un beso de amor se den
Así corre la profecía, así dice el cuento
Siempre Atlantis ha florecido pero esto
Se cuenta de Theona, el momento en que concede
A un amante la bendición de un beso
Atlantis, Theona se ahogará en el mar..."
Fuera del mar: buscando la remisión
Predestinación: el arpista del mar
Isla Nephol: hosca por un acertijo, conocida como inmundicia
Exención de una sustancia que llamaron Fith...
Fith subsistió y prosperó de carne Nephal
Trajo malestar y confusión
Cargado de consternación y privado de esperanza
Los corazones de los gigantes les fallaron
Devorado por la ambición, fue conducido ante un pozo
Una vez que el hogar de los espíritus, conveniente de Fith
Una extraña mancha de desolación para separar el sol
Muy por debajo del pozo, un punto pálido de luz plateada
Mirando en el vacío, la vieja Atlántida me vino a la mente
Los ojos tiernos de Theona en la inundación furiosa y rugiente
Un borde de azul helado de la comunidad de cuevas
¡Para combatir a Fith y deshacerse de la carga de la memoria!
Bien preparado para el final, descendió a Fith, la masa luminosa del
estrellas
La proyección en forma de aleta empujó a Kardios con un toque como una lengua de brillante
llamas
Pero el resplandor de la conciencia en el tejido de Fith parpadeó, la respiración jadeante
trabajó y luego se detuvo!
Así se dijo y se dio libertad a los parientes gigantes, ¡Nephol se llamaban!
«Mi espada era maravillas ¿no haremos los dos?
El mundo es nuestro para vagar y limpiar
Contra cualquier peligro que se presente
Mi brazo es fuerte, tu punta y filo son agudos»
«Para asaltar ciudadelas para mantenerse alejado
De la vela y la pereza, por la gloria en el sol
Por mostrar a los enemigos la cara del miedo
¡Mi buen compañero, tú y yo somos uno!»
Fuera del mar: se encontró remisión
Kardios, el rezagado del mar
Adiós a la comunidad cavernícola
Pasando junto a los baúles, tarareó la melodía de Theona...