Traducción de la letra de la canción How Long - Sierra Hull

How Long (original)

Throw down the anchor
Waters only getting deeper
You swallow the anger
Pride is strong but your body’s getting weaker
At night you pray, you always say
You think the day will come
Then morning breaks, you’re still afraid
To do what must be done
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
Theres some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?
Can you see the lighthouse
Shining on you right now
Hold your breath and jump out
Don’t look back, don’t ask how
You pray tonight to see a sign
Up in the stars above
But now it’s time, they’re all aligned
Don’t pass the moment up
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
There’s some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?
The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If your gonna do it
Do it now
Cause the ship is going down, down down
The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If your gonna do it
Do it now
Cause the ship is going down, down down
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
There’s some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?

(traducción)

tirar el ancla
Las aguas solo se hacen más profundas
Te tragas la ira
El orgullo es fuerte pero tu cuerpo se está debilitando
Por la noche rezas, siempre dices
Crees que llegará el día
Luego se rompe la mañana, todavía tienes miedo
Hacer lo que hay que hacer
¿Cuánto tiempo?
¿Cuán lejos?
¿Qué tan mal tiene que ponerse?
¿Cuánto tiempo?
¿Cómo es que aún no estás listo para ir allí?
Por mucho que te amo y quiero ayudar
Hay algunas cosas que tienes que hacer por ti mismo
¿Cuánto tiempo?
es demasiado tarde
¿Se ha ido demasiado?
¿cuánto tiempo?
¿Puedes ver el faro?
Brillando sobre ti ahora mismo
Aguanta la respiración y salta
No mires atrás, no preguntes cómo
Rezas esta noche para ver una señal
Arriba en las estrellas arriba
Pero ahora es el momento, todos están alineados
No dejes pasar el momento
¿Cuánto tiempo?
¿Cuán lejos?
¿Qué tan mal tiene que ponerse?
¿Cuánto tiempo?
¿Cómo es que aún no estás listo para ir allí?
Por mucho que te amo y quiero ayudar
Hay algunas cosas que tienes que hacer por ti mismo
¿Cuánto tiempo?
es demasiado tarde
¿Se ha ido demasiado?
¿cuánto tiempo?
La llama ha parpadeado lo suficiente
Humo negro llenando tus pulmones
Si vas a hacerlo
Hazlo ahora
Porque el barco se hunde, se hunde
La llama ha parpadeado lo suficiente
Humo negro llenando tus pulmones
Si vas a hacerlo
Hazlo ahora
Porque el barco se hunde, se hunde
¿Cuánto tiempo?
¿Cuán lejos?
¿Qué tan mal tiene que ponerse?
¿Cuánto tiempo?
¿Cómo es que aún no estás listo para ir allí?
Por mucho que te amo y quiero ayudar
Hay algunas cosas que tienes que hacer por ti mismo
¿Cuánto tiempo?
es demasiado tarde
¿Se ha ido demasiado?
¿cuánto tiempo?