Letras de Borderlines - Sights & Sounds

Borderlines (original)

Newborn cries
Mother’s worn out
And held up a thousand km away
He’s filling out blank forms
Only way
This system’s failing
Its side effects won’t let this bond unfold
His light will grow but moving slow
What a process
Here these payments go
And he only want to know what it feels
To touch and to hold
Let the earth split with this tide
Open up these borderlines!
Unfold right now
We’ll see how it plays out
He’s lined up in embassies
Just ride it out
Pick a number
Hold it patiently
There’s a way out
Just a number is it all they see?
Unforgiving foreign policy
A country’s unforgiving policy
With their margins making it harder to see
Narrow margins making it harder to see

(traducción)

Recién nacido llora
la madre está agotada
Y sostenido a mil kilómetros de distancia
Está llenando formularios en blanco.
La única manera
este sistema esta fallando
Sus efectos secundarios no permitirán que este vínculo se desarrolle
Su luz crecerá pero moviéndose lentamente
que proceso
Aquí van estos pagos
Y solo quiere saber lo que se siente
Tocar y sostener
Deja que la tierra se divida con esta marea
¡Abre estos límites!
Desplegar ahora mismo
Veremos cómo se desarrolla
Está alineado en las embajadas
Solo sácalo
Elige un número
Sostenlo pacientemente
Hay una salida
Solo un número, ¿es todo lo que ven?
Política exterior implacable
La política implacable de un país
Con sus márgenes haciéndolo más difícil de ver
Márgenes estrechos que dificultan la visualización