Traducción de la letra de la canción Glósóli - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Glósóli (original)

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Ég gægist út
En er svo ekki neitt
Úr-skóna finn svo
Á náttfötum hún
Í draumi fann svo
Ég hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú…
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk (ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit (ur) endalaust hún
Og klifrar svo út
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Úfið hár
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá
Og hér ert þú
Fannst mér…
Og hér ert þú
Glósóli…

(traducción)

ahora te despiertas
todo parece diferente
estoy asomando
Pero es tan nada
Los zapatos exteriores se sienten tan
en su pijama
En un sueño encontrado así
¿Colgué en la codificación?
con el sol ella es
Y ella está aquí
Pero donde estas…
Dar un paseo
Y tölt la calle
Si no (están) fuera
y usa las estrellas
ella se sienta sin parar
Y luego sale
Glósóli-pierna ella
salga
Me despierto sueño-océano
Mi corazón late
Pelo RIZADO
Perturbación a distancia
Como archivo obligatorio
Y aquí estás
Pensé…
Y aquí estás
Glosario…