Traducción de la letra de la canción Buddy (1998) - Silas

Buddy (1998) (original)

What’s my purpose
Know it’s deeper than the surface
Everything these people say is nothing
Know that they be fronting
Cause I came up in a time
Rhyming specials on my mind
Just wanna be the illest
And hope that the world gon feel us
But fuck it I’m on my own shit
The shit that make me feel good
Remind back when I started just to feel good
Like we ain’t from the hood but I see it as my outlet
People sayin I’d be nothing now they never doubt em
Chip on my shoulder my girl been pushin Corollas
I need a change here man I need a change fear
Out my muhfuckin mind till I’m finally seeing clear
If you didn’t know my family always called me buddy
Swear I used to fuckin hate it now I think back to the lovely times
Stress ain’t all up on my mind just started to bust a rhyme
Swear I know what I been here to do
Can’t let fear control you tryna see the real in you
I feel a difference on these late nights I been happier
My energy enclosed for something great and I suppose
That my life is on a different path deeper than this rap
And I swear that I can help the people stop em from just livin evil
Buddy buddy do you know how I been feelin now
Pushin thru this life and I been praying that you figure out
Take em back to when I used to say I’ll find a way
Feels like a decade and no there ain’t no time to waste
But do you really know the truth cause when I rhyme it through
Know these verses heaven sent for every thing that I been through
Kyle Seth And Tyler done seen it I’m talkin dreamin
Leaving anger in the past cause the pain it never last
Time to focus why I fell in love wit rappin
Here’s what happens when you put a boy wit nuffin inside of a booth come packin'
You lacking to show ya roots you lackin just go and tell the truth
Can’t let fear control you I’m tryna see the real in you

(traducción)

¿Cuál es mi propósito?
Sé que es más profundo que la superficie
Todo lo que dice esta gente es nada
Sepa que estarán al frente
Porque se me ocurrió en un momento
Rimas especiales en mi mente
Solo quiero ser el más enfermo
Y espero que el mundo nos sienta
Pero a la mierda, estoy en mi propia mierda
La mierda que me hace sentir bien
Recordar cuando comencé solo para sentirme bien
Como si no fuéramos del barrio, pero lo veo como mi salida
La gente dice que no sería nada ahora, nunca dudan de ellos
Chip en mi hombro, mi chica ha estado empujando Corollas
Necesito un cambio aquí hombre, necesito un cambio de miedo
Fuera de mi maldita mente hasta que finalmente vea claro
Si no sabías que mi familia siempre me llamó amigo
Juro que solía odiarlo, ahora pienso en los tiempos encantadores
El estrés no está en mi mente, solo comencé a romper una rima
Juro que sé lo que he estado aquí para hacer
No puedo dejar que el miedo te controle tratando de ver lo real en ti
Siento una diferencia en estas noches en las que he sido más feliz
Mi energía encerrada para algo grande y supongo
Que mi vida está en un camino diferente más profundo que este rap
Y juro que puedo ayudar a la gente a evitar que simplemente vivan mal
Amigo, amigo, ¿sabes cómo me he estado sintiendo ahora?
Empujando a través de esta vida y he estado rezando para que descubras
Llévalos a cuando solía decir que encontraré una manera
Se siente como una década y no, no hay tiempo que perder
Pero, ¿realmente sabes la verdad porque cuando la rimo?
Conoce estos versos que el cielo envió por cada cosa por la que he pasado
Kyle Seth y Tyler lo han visto, estoy hablando soñando
Dejar la ira en el pasado causa el dolor que nunca dura
Es hora de enfocar por qué me enamoré de rappin
Esto es lo que sucede cuando pones a un niño ingenioso dentro de una cabina que viene a empacar
Te falta mostrar tus raíces, te falta solo ve y di la verdad
No puedo dejar que el miedo te controle. Estoy tratando de ver lo real en ti.